Minggu, 22 September 2019

Terjemahan Lagu Taylor Swift You Need To Calm Down


Segala sesuatu wacana hidup selalu mempunyai dua sisi berbeda, yaitu sisi baik dan sisi buruk. Sesuatu yang baik niscaya juga mempunyai sisi buruk, pun sebaliknya, sesuatu yang paling jelek sekalipun niscaya mempunyai sisi baik. Seperti itulah cara kehidupan dan begitu juga dengan kamu. Jika ada orang-orang yang menyukai kau maka ada juga yang iri dan membenci.

Layaknya paragraf di atas, Lagu You Need To Calm Down seolah menceritakan wacana perasaan Taylor Swift, yang rishi alasannya ialah terus diikuti oleh seseorang yang iri dan benci terhadap dirinya. Rumor yang berkembang sih, lagu ini ditujukan kepada Kim Kardashian & Kanye West yang memang lagi berantem sama si Taylor.

Oke, untuk lebih lengkapnya kita interpretasi dan maknai saja keseluruhan liriknya.

Verse 1:
You are somebody that I don't know
Kau ialah seseorang yang tak kukenal
But you're taking shots at me like it's Patrรณn
Tapi kau menyerangku layaknya Patrรณn
And I'm just like, "Damn it's 7 a.m."
Dan saya layaknya merasa, "ah sial, kini jam 7 pagi"
Say it in the street, that's a knock-out
Katakan saja di jalan, itu sebuah kekalahan
But you say it in a tweet, that's a cop-out
Tapi di twittermu kau mengatakan, itu ialah solusi
And I'm just like, "Hey are you okay?"
Dan saya layaknya merasa, "Hei apakah kau baik-baik saja?"
Verse 1, menjelaskan gagasan bahwa Taylor Swift sedang diikuti oleh orang yang tak ia kenal. Orang itu tampaknya iri dan dan benci terhadap Taylor. Taylor seolah merasa rishi, alasannya ialah orang tersebut selalu menghinanya, khusnya menghina ia di medsos..

Pre-Chorus:
And I ain't trying to mess with your self-expression
Dan saya mencoba tak mengacaukan perasaanmu
But I've learned the lesson
Tapi saya telah belajar
That stressing and obsessing ‘bout somebody else is no fun
Bahwa stress dan terobsesi pada seseorang itu tak menyenangkan
And snakes and stones never broke my bones
Dan ular dan kerikil tak pernah meremukkan tulangku, jadi
Pre-chorus sanggup dimaknai bahwa bergotong-royong Taylor tak ingin menciptakan orang tersebut terluka, namun mau bagaimana lagi, Taylor hanya kesal. Di lirik ini Taylor seolah mengungkapkan bahwa orang tersebut seolah teropsesi untuk menghinanya.

Lirik “ular” tampaknya merujuk pada kata-kata Kim Kardashian yang menyebut taylor sebagai ular. Sehingga dalam lirik lagu, taylor seolah gak gentar sama hinaan itu. Bahkan di instagram taylor, taylor juga mengunggah foto ular..

Chorus:
So oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You need to calm down, You're being too loud
Kau hanya harus tenang, Kau hanya terlalu bising
And I'm just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh)
Dan saya layaknya oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh)
You need to just stop, like can you just not step on my gown?
Kau hanya perlu berhenti, bisakah kau tak menginjak gaunku?
You need to calm down
Kau harus tenang
Jadi pada Chorus, taylor seolah ingn memberitahu pada orang yang membencinya untuk “calm down”. Karena semua itu membuatnya rishi. Lirik “menginjak gaunku” sanggup dimaknai bahwa orang tersebut di anggap taylor sebagai kerikil sandunganya.

Verse 2:
You are somebody that we don't know
Kau ialah seseorang yang tak kami kenal
But you're coming at my friends like a missile
Tapi kau menghampiri teman-temanku layaknya rudal
Why are you mad
Kenapa kau begitu marah
When you could be GLAAD?
Saat kau sanggup menjadi seorang GLAAD (Gay/Lesbian dan semacamnya)
You could be GLAAD
Kau sanggup menjadi seorang GLAAD(Gay/Lesbian dan semacamnya)

Sunshine on the street at the parade
Mentari bersinar pada parade jalananan
But you would rather be in the dark ages
Tapi kau malah lebih menentukan berada di zaman kegelapan
Making that sign must've taken all night
Membuat sebuah tanda yang pastinya butuh waktu semalaman
Verse 2, sanggup dimaknai bahwa hidup ini banyak hal indah bagai sebuah parade. Namun seseorang tersebut malah fokus ke hal yang tak seharusnya ia lakukan. (membenci, iri, semua yang taylor lakukan)

Pre-Chorus 2:
You just need to take several seats and then try to restore the peace
Kau hanya perlu menenangkan diri dan kemudian mencoba memulihkan kedamaian
And control your urges to scream about all the people you hate
Dan kendalikan keinginanmu tuk berteriak wacana semua orang yang kau benci
'Cause shade never made anybody less gay, so, oh
Karena keteduhan tak pernah menciptakan orang lain menjadi sedikit gay, so,oh
Lirik “gay” ialah ungkapan perasaan yang tak sanggup terkatakan oleh taylor pada orang tersebut, sehingga lirik ini dimasukan sebagai umpatan.

Bridge:
And we see you over there on the internet
Dan kami melihat mu di internet
Comparing all the girls who are killing it
Membandingkan semua perempuan yang coba membunuhmu
But we figured you out
Tapi kami menemukan jawabannya
We all know now
Kami tahu sekarang
We all got crowns
Kamilah pemenangnya
You need to calm down
Kau harus tenang
Bridge berdasarkan saya ialah intinya. Lirik ini seolah ingin mengungkapkan wacana realita hidup para insan pada ketika ini. Manusia itu selalu punya sifat iri dan benci. Sehingga taylor lewat Lirik seolah mengingatkan pada insan bahwa punya sifat iri dan benci itu ga baik. ia seolah menandakan bahwa orang yang iri itu selalu kalah, kenapa? Karena ia terus saja melihat diri orang lain tanpa pernah melihat dirinya sendiri.

Setelah kita interpretasi dan maknai keseluruhan liriknya, lagu You Need To Calm Down seolah menceritakan wacana perasaan Taylor Swift, yang rishi alasannya ialah terus diikuti oleh seseorang yang iri dan benci terhadap dirinya.Tidak terperinci siapakan orang yang dimaksud dalam lirik tersebut, mungkin sanggup kawanya yang iri terhadapnya, atau mungkin sebagian dari hetersnya. Rumor yang berkembang sih, lagu ini ditujukan kepada Kim Kardashian & Kanye West yang memang lagi berantem sama si Taylor. Sehingga disemua liriknya, lagu ini seolah menganggap bahwa sifat membenci dan iri terhadap seseorang ialah perbuatan yang tercela. Taylor juga menjelaskan pada pendengarnya lewat lagu ini bahwa orang yang iri itu selalu kalah, kenapa? Karena ia terus saja melihat diri orang lain tanpa pernah melihat dirinya sendiri.

Yang sanggup kita pelajari dari lagunya
Lagu You Need To Calm Down sangat menyentuh hati saya terutama pada fatwa bahwa insan itu selalu punya sifat iri dan benci. Sehingga, lagu ini seolah mengingatkan pada kita untuk menjadi diri kita sendiri tanpa harus mengurushi hidup orang lain, apalagi harus iri, dan benci terhadapnya.  jadi, kalian jangan pernah menjadi menyerupai orang yang Taylor Swift maksud yah ๐Ÿ˜Š







*Penulis lirik lagu You Need Calm Down ialah Taylor Swift. Lagu ini rilis pada tahun 2019. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat eksklusif penulis blog.

Terjemahan Lagu Taylor Swift You Need To Calm Down Rating: 4.5 Diposkan Oleh: hadmel

0 komentar:

Posting Komentar