(Modeun ge meomchwobeorin got)
Di kawasan di mana semuanya berhenti
희미한 기억 붙잡고
(Hwimihan gieok butjapgo)
Aku memegang kenangan yang pudar
부서진 조각들 모아
(Buseojin jogakdeul moa)
Mengumpulkan serpihan-serpihan yang telah hancur
하나둘 맞춰 갈 때쯤
(Hanadul matchwo gal ttaejjeum)
Tepat ketika saya akan menyusunnya satu persatu
Why 너를 만났어
(Why neoreul mannasseo)
Mengapa, saya berjumpa denganmu
사라진 그 날의 모습
(Sarajin geu narui moseup)
Kau menghilang hari itu
변한 건 없었어
(Byeonhan geon eobseosseo)
Namun tak ada yang berubah
난 그 길 위에 서서
(Nan geu gil wie seoseo)
Aku bangun di jalan itu
만들었어 그 순간을
(Mandeureosseo geu sunganeul)
Dan membuat momen itu
온전한 유리로 말야
(Wanjeonghan yuriro marya)
Sepenuhnya itu terbuat dari kaca
행복했던 추억 담아
(Haengbokhaetdeon chueok dama)
Menempatkan semua kenangan indah
투명하게 비치는 틀 안에
(Thumyeonghage bichineun theul ane)
Di dalam refleksi yang jelas
까맣게 타버린 아픔
(Kkamahke thabeorin apheum)
Ada rasa sakit yang menghitam dan terbakar
조금씩 모아 털어 낼 때에
(Jogeumssik moa theoreo nael taee)
Saat saya mengumpulkan semua itu dan menepisnya
Why 너를 만났어
(Why neoreul mannasseo)
Mengapa, saya berjumpa denganmu
사라진 그 날의 모습
(Sarajin geu narui moseup)
Kau menghilang hari itu
변한 건 없었어
(Byeonhan geon eobseosseo)
Namun tak ada yang berubah
난 그 길 위에 서서
(Nan geu gil wie seoseo)
Aku bangun di jalan itu
만들었어 그 순간을
(Mandeureosseo geu sunganeul)
Dan membuat momen itu
온전한 유리로 말야
(Wanjeonghan yuriro marya)
Sepenuhnya itu terbuat dari kaca
자그만 상처에도
(Jageuman sangcheoedo)
Bahkan pada bekas luka terkecil sekalipun
금이 가지 않는 세상에 하나뿐인
(Geumi honor anhneun sesange hanappunin)
Dunia tak akan retak kamu yaitu milikku satu-satunya
I wanna make you real fine
Aku ingin membuatmu baik-baik saja
I wanna make you real light
Aku ingin membuatmu benar-benar terang
I wanna make you real bright
Aku ingin membuatmu begitu cerah
I wanna make you real light
Aku ingin membuatmu benar-benar terang
I wanna make you real mine
Aku ingin menjadikanmu milikku yang sebenarnya
I wanna make you real shine
Aku ingin membuatmu bersinar dengan nyata
Always you
Selalu dirimu
난 너를 보내고
(Nan neoreul bonaego)
Setelah saya melepaskanmu
마지막 사랑의 끝을 이 속에 가두고
(Majimak sarangui kkeutheul i soge gadugo)
Aku mengurung final dari cinta terakhir ini di dalam hatiku
넌 이제 사라지고
(Neon ije sarajigo)
Sekarang kamu telah menghilang
다시는 깨지지 않을 유리만 놓여져 있네
(Dasineun kkaejiji anheul yuriman nohyeojyeo inne)
Hanya beling yang tak akan pernah pecah yang tertata di sini
0 komentar:
Posting Komentar