Kamis, 10 Januari 2019

Terjemah Lirik Lagu About – It Has To Be You (너여야만 해) [Sky Castle Ost] Indonesian Translation

Oh 지금 네게 가는 중 야
(Oh jigeum nege ganeun jung ya)
Oh, kini saya sedang dalam perjalanan untuk menemuimu 

이렇게 말해도 넌 돌아 가겠지
(Ireohke malhaedo neon dora gagetji)
Bahkan jikalau saya memberitahumu, kamu hanya akan kembali

좀 더 들어줘 oh 사실은 나
(Jom deo deureojwo oh sasireun na)
Dengarkan saja sebetulnya diriku

어색해 아직도 이런 말 하나도
(Eosaekhae ajikdo ireon mal hanado)
Sebenarnya, saya masih merasa canggung

지쳐 보여 너의 눈 밑은
(Jichyeo boyeo neoui nun mitheun)
Pandangan matamu tampak begitu lelah

언제나 12 or 6
(Eonjena 12 or 6)
Itu selalu 12 atau 6

위 아래 로 만 지금은 우릴 봐
(Wi araero man jigeumeun uril bwa)
Kau melihat kami hanya ke atas dan bawah

별거 없지 하면서도
(Byeolgeo eobji hamyeonseodo)
Bahkan jikalau saya menyampaikan itu bukan persoalan besar

널 보면 3 n 9
(Neol bomyeon 3 n 9)
Saat saya melihatmu, itu yaitu 3 dan 9

시간은 멎은 듯 얼어붙게 하지
(Siganeun meojeun deut eoreobutge haji)
Seakan waktu berhenti, seperti membeku

oh 시간의 위를 달려
(Oh siganui wireul dallyeo)
Aku berlari di atas waktu

다시 돌아 갈거야
(Dasi dora galgeoya)
Karena itu saya dapat kembali

그건 너여야만해
(Geugeon neoyeyamanhae)
Itu niscaya dirimu

그게 너여야만해
(Geuge neoyeoyamanhae)
Itu niscaya dirimu

순간의 우릴 찾아
(Sunganui uril chaja)
Aku mencari kita

다시 돌아 갈거야
(Dasi dora galgeoya)
Karena itu saya dapat kembali

12 or 6 , 3 n 9
12 atau 6, 3 dan 9

oh I just need
oh saya hanya butuh 

some company tonight
teman bicara malam ini

Tonight ight ight
Malam ini malam

Tonight ight ight
Malam ini malam

그게 너여야만해
(Geuge neoyeoyamanhae)
Itu niscaya dirimu

그건 너여야만해
(Geugeon neoyeoyamanhae)
Itu niscaya dirimu

Tonight ight night
Malam ini malam

Tonight ight ight
Malam ini malam

그게 너여야만해
(Geuge neoyeoyamanhae)
Itu niscaya dirimu

그건 너여야만해
(Geugeon neoyeoyamanhae)
Itu niscaya dirimu

Oh 다시 네게 돌아 갈게
(Oh dasi  nege dora galke)
Oh, biarkan saya kembali padamu 

이렇게 말하면 날 기다려줄래
(Ireohke malhamyeon nal gidaryeojullae)
Jika saya memberitahumu, apakah kamu akan menungguku?

눈 을 가려도 oh 선명해 넌
(Nuneul garyeodo oh seonmyeonghae neon)
Bahkan ketika saya menutup mataku, kamu terlihat begitu jelas

가릴 수 없는걸 숨기려 하지마
(Garil su eobneungeol sumgiryeo hajima)
Kau tak dapat bersembunyi alasannya yaitu itu jangan mencobanya

흔들 리는 너의 시선은
(Heundeullineun neoui siseoneun)
Matamu yang gemetar

언제나 12 or 6
(Eonjena 12 or 6)
Selalu 12 atau 6

위아래로만 지금은 우릴봐
(Wi araeroman jigeum urilbwa)
Kau melihat kami hanya ke atas dan bawah

아무렇지 않은 척 또
(Amureohji anheun cheok tto)
Seakan kamu benar-benar baik-baik saja

날 보며 3 n 9
(Nal bomyeo 3 n 9)
Kau melihatku ibarat 3 dan 9

시간은 멎은 듯 얼어붙게 하지
(Siganeun meojeun deut eoreobutge haji)
Seakan waktu berhenti, seperti membeku

oh 시간의 위를 달려
(Oh siganui wireul dallyeo)
Aku berlari di atas waktu

다시 돌아 갈거야
(Dasi dora galgeoya)
Karena itu saya dapat kembali

그건 너여야만해
(Geugeon neoyeyamanhae)
Itu niscaya dirimu

그게 너여야만해
(Geuge neoyeoyamanhae)
Itu niscaya dirimu

순간의 우릴 찾아
(Sunganui uril chaja)
Aku mencari kita

다시 돌아 갈거야
(Dasi dora galgeoya)
Karena itu saya dapat kembali

12 or 6 , 3 n 9
12 atau 6, 3 dan 9

oh I just need
oh saya hanya butuh 

some company tonight
teman bicara malam ini

Tonight ight night
Malam ini malam

Tonight ight ight
Malam ini malam

그게 너여야만해
(Geuge neoyeoyamanhae)
Itu niscaya dirimu

그건 너여야만해
(Geugeon neoyeoyamanhae)
Itu niscaya dirimu

Tonight ight night
Malam ini malam

Tonight ight ight
Malam ini malam

그게 너여야만해
(Geuge neoyeoyamanhae)
Itu niscaya dirimu

그건 너여야만해
(Geugeon neoyeoyamanhae)
Itu niscaya dirimu

Terjemah Lirik Lagu About – It Has To Be You (너여야만 해) [Sky Castle Ost] Indonesian Translation Rating: 4.5 Diposkan Oleh: hadmel

0 komentar:

Posting Komentar