"Crossing A Line" yakni lagu yang bercerita ihwal kebingungan si penulis lagu alasannya yakni ditinggal oleh orang yang beliau cintai (bisa pacar,sahabat saudara). Jadi, beliau seolah berupaya untuk menjelajahi hal baru, menyusuri jalan ketidak pastian, untuk melajutkan hidupnya. Dan terkadang, membuat suatu keputusan untuk meninggalkan hal usang dan memulai hal gres juga penuh dengan sepuah resiko. Lagu ini mempunyai pesan yang sangat mendalam ihwal bagaimana perilaku yang harus kita ambil jikalau kita ditinggalkan oleh orang yang kita sayangi. Ya, kehilangan kadang memang membuat hati kita sakit, namun tak selamanya juga kita harus meratapinya pula kan? Lagu ini seolah menyuruh kita bangkit, menemukan hal baru, mesikipun semuanya juga mempunyai resiko. Dari rumor yang berkembang, lagu Crossing A Line yang ditulis oleh Mike Shinoda ini, terispriasi dari kepergian sahabatnya Chester Benington. Kita tau bahwa Mike dan Chester yakni personel dari grup band Linkin Park, dan kehilangan Chester sebagai vokalnya di grup band membuat hati mike terpukul. Jagi lagu ini seolah sebagai lagu penyemangat bagi mike, untuk berkarya membuat lagu, untuk bersolo karir, karena bagaimanapun chester tak mungkin lagi kembali untuk mengisi kekosongan vokal linkinpark yang hingga ketika ini vakum. Oke, mungkin hingga situ dulu pemaknaan saya ihwal lagu ini. dibawah ini merupakan terjemahan dan arti dari lagunya: |
Intro: They’ll tell you I don’t care anymore Mereka akan menyampaikan padamu, bahwa saya sudah tak peduli lagi And I hope you’ll know that’s a lie Dan saya berharap kalian mengerti, bahwa semua itu tidaklah benar 'Cause I’ve found what I have been waiting for Karena saya sudah menemukan apa yang kuharapkan But to get there means crossing a line Walau tuk hingga ke sana berarti harus melewati batas |
Verse 1: I don’t know how to warn you, for what i’m gonna say Aku tak tahu bagaimana cara memperingatkanmu, untuk apa yang kan ku ucap 'Cause you’re holding so tight to what i’m taking away Karena kamu begitu tertarik, pada apa yang saya miliki I got demons inside me, so i’m faced with a choice Aku punya iblis di dalam diriku, jadi saya dihadapkan dengan sebuah pilihan Either try to ignore them, or i give them a voice Antara mencoba mengabaikan mereka, atau memberi mereka pendapat |
Pre-Chorus: And it’s keeping me up at night Dan semua itu membuatku terjaga di malam hari Worried it’s not alright Khawatir jikalau semua itu tak baik-baik saja Holding back things you don’t know Perpegang pada hal yang tak kamu ketahui And it’s keeping me up at night Dan semua itu membuatku terjaga di malam hari Worried it’s not alright Khawatir jikalau semua itu tak baik-baik saja You’re not gonna like where this goes Kau tak akan suka ke mana semua itu kan pergi |
Chorus/reff: They’ll tell you I don’t care anymore Mereka akan menyampaikan padamu, bahwa saya sudah tak peduli lagi And I hope you’ll know that’s a lie Dan saya berharap kalian mengerti, bahwa semua itu tidaklah benar 'Cause I’ve found what I have been waiting for Karena saya sudah menemukan apa yang kuharapkan But to get there means crossing a line Walaupun tuk hingga ke sana berarti harus melewati batas So I’m crossing a line Jadi saya kan melewati batas |
Verse 2: It’s not about status, we know it never was Ini bukanlah ihwal status, kita tahu bahwa semua itu tak pernah ada 'Cause what good is the kingdom, when you’re missing the love Karena yang terbaik yakni yang sanggup tegar/kuasa, ketika kamu kehilangan cinta This is not a goodbye now, i’m not going away Ini bukanlah perpisahan, jadi saya tak akan pergi No, i don’t have the answers, but i do have the faith Walaupun saya tak punya jawaban, namun saya punya keyakinan |
*Penulis lirik lagu Crossing A Line yakni Mike Shinoda. Lagu ini rilis tahun 2018. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat eksklusif penulis blog. |
0 komentar:
Posting Komentar