“Boys Don't Cry” menceritakan perihal kisah seorang anak lelaki yang merasa menyesal sebab tak sanggup mempertahankan hubunganya dengan kekasihnya. Dan walau perasaanya sangat duka akhir semua itu, dia harus menutupi kesedihanya dan menyembunyikan air matanya dihadapan kekasihnya sebab dia tahu bahwa lelaki itu ga boleh menangis. Hhhmm… sebuah lagu usang yang tak lekang oleh waktu. Lagu ini seolah ingin menekankan pada Laki-laki, khusunya pria cukup umur yang gres mengenal cinta untuk tidak menangis hanya sebab putus cinta. Sebagian lelaki memang harus menyerupai itu, jadi lelaki itu memang harus kuat, jangan cengeng, dan jangan lemah. Untuk memperjelas bagaimana kisah di lirik lagu secara detil, kita interpretasi dan maknai saja keseluruhan liriknya. Baca hingga habis ya, supaya menerima semua kesimpulan perihal makna lagunya di simpulan tulisan. |
Verse 1 I would say, I'm sorry Aku akan berkata maaf If I thought that it would change your mind Jika kutahu semua itu sanggup mengubah pikiranmu But I know that this time Tapi kutahu kali ini I've said too much Aku telah terlalu banyak berbicara Been too unkind Dan terlalu kejam |
Lirik ini mengisahkan perihal seorang anak lelaki yang menyesal sebab tak sanggup mempertahankan kekerabatan percintaanya dengan kekasihnya. Sepertinya, Kekasihnya pergi meninggalkanya sebab ulahnya sediri, sebab dia tidak mau mengekui kesalahanya, terlalu banyak berbicara, dan bersikap acuh/kejam. Andai saja dulu dia meminta maaf pada kekasihnya, dan tak bersikap menyerupai itu, niscaya kekasihnya taakan pergi dari hidupnya. |
Chorus: I try to laugh about it Aku mencoba tertawa Cover it all up with lies Menyembunyikan semua itu dengan kebohongan I try and laugh about it Aku mencucoba dan tertawa perihal semua itu Hiding the tears in my eyes Menyembunyikan air mataku 'Cause boys don't cry Karena lelaki tak boleh menangis Boys don't cry Lelaki tak boleh menangis |
Dan walaupun dia kecewa dan bersedih hati sebab kekasihnya meninggalkanya, dia harus menutupi kesedihanya dan menyembunyikan air matanya dengan senyuman palsu dihadapan kekasihnya. sebab dia tahu bahwa lelaki itu ga boleh menangis, dia hanya tak mau terlihat lemah dihadapan kekasihnya. |
Verse 2: I would break down at your feet Aku kan berlutut dikakimu And beg forgiveness Dan memohon maaf Plead with you Memohon padamu But I know that It's too late Namun kutahu semua itu telah terlambat And now there's nothing I can do Dan kini tak ada yang sanggup kulakukan |
Andai saja dia tahu bahwa dulu kekasihnya masih mencintainya, niscaya dia akan berlutut di hadapan kekasihnya, namun yang namanya penyesalah ya hanyalah penyesalan, sebab semua sudah terlambat. |
Verse 3: I would tell you that I loved you Aku akan memberitahumu bahwa saya mencintaimu If I thought that you would stay Jika kutahu kamu kan bertahan But I know that it's no use Tapi kutahu semua itu tak berguna That you've already gone away Karena kini kamu telah pergi jauh |
Ia terus beropini “andai saja dulu dia sanggup mempertahankan hubunganya dengan kekasihnya” Lirik ini seolah membawa pesan bahwa yang terjadi biaralh terjadi, tak mempunyai kegunaan juga jikalau harus teru disesali. sebab kita memang tak sanggup mengubah masalalu. |
Bridge: Misjudged your limits Aku salah menilai batas sabarmu Pushed you too far Mendorongmu terlalu jauh Took you for granted Menyepelekanmu begitu saja I thought that you needed me more Aku pikir kamu lebih membutuhkan ku |
Karena jikalau di pikir-pikir lagi, dia memang terlalu banyak menyakiti kekasihnya di masalalu. dia mengabaikan kekasihnya, menyepelekanya dll. |
Outro: Now I would do most anything Sekarang saya akan melaksanakan apapun To get you back by my side Agar kamu kembali di sisiku But I just keep on laughing Tapi saya terus saja tertawa Hiding the tears in my eyes Menyembunyikan air mataku 'Cause boys don't cry Karena lelaki tak boleh menangis |
Jadi kini dia akan berusaha melaksanakan apapun untuk sanggup menebus semua kesalahanya tersebut. Dan tentunya dengan tidak menangis, menangis tanpa sebuah tidakan juga tak sanggup menuntaskan masalah. |
Kesimpulan: Setelah kita interpretasi dan maknai keseluruhan liriknya, lagu Boys Don't Cry secara keseluruhan mengisahkan perihal seorang anak lelaki yang menyesal sebab tak sanggup mempertahankan kekerabatan percintaanya dengan kekasihnya. Sepertinya, Kekasihnya pergi meninggalkanya sebab ulahnya sediri, sebab dia tidak mau mengekui kesalahanya, terlalu banyak berbicara, menyepelekan kekasihnya, dan bersikap acuh/kejam. Kaprikornus dalam lagu anak lelaki tersebut selalu menyampaikan “Andai saja dulu dia meminta maaf pada kekasihnya”, “andai saja dulu dia tak melaksanakan semua kesalahan tersebut pada kekasihnya”. Namun yang namanya penyesalah ya hanyalah penyesalan, sebab semua sudah terlambat, tak mempunyai kegunaan juga jikalau harus teru disesali. sebab kita memang tak sanggup mengubah masalalu. Dan walau perasaanya sangat duka akhir semua itu, dia harus menutupi kesedihanya dan menyembunyikan air matanya dihadapan kekasihnya. sebab dia tahu bahwa lelaki itu ga boleh menangis, sebab dia juga tahu bahwa menangis tanpa sebuah tidakan juga tak sanggup menuntaskan sebuah masalah. *Penulis lirik lagu Boys Don't Cry yaitu The Cure. Lagu ini rilis pada tahun 1979. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat langsung penulis blog. |
0 komentar:
Posting Komentar