(Hana dul set tto haruga geumse jinaga)
1 2 3 hari lain dengan cepat berlalu
하나 둘 셋 또 내일이 코앞에 와서
(Hana dul set tto naeiri khoaphe waseo)
1 2 3 esok sudah di depan mata
내 어깰 짓눌러 그림자를 붙들어
(Nae eokkael jitnolleo geurimchareul butdeureo)
Menakan bahuku, menjepit bayanganku
편히 쉴 곳이 난 필요한 듯해
(Phyeonhi swil gosi nan phiryohan deuthae)
Aku merasa membutuhkan waktu untuk istirahat
아마도 너와 난
(Amado neowa nan)
Mungkin kamu dan aku
꼭 그때가 아니었더라도 너와 난
(Kkok geuttaega anieotdeorado neowa na)
Bahkan kalau bukan ketika itu, kamu dan aku
분명 만났을 거야
(Bunmyeong mannasseul geoya)
Kita niscaya sudah pernah bertemu
시간이 꽤 지났지만 처음과 다르진 않아
(Sigani kkwae jinatjiman cheoeumgwa dareujin anha)
Telah banyak waktu berlalu tapi ini tak berbeda dengan kali pertama
여전해 난 복받은 사람이야
(Yeojeonhae nan bukbadeun saramiya)
Aku masih orang yang diberkati
그대 날 안아줘 내 어깨에 기대줘
(Geudae nal anajwo nae eokkaee gidaejwo)
Peluk bersahabat diriku, bersandarlah dipundakku
단단히 날 믿어줘 넌 알잖아?
(Dandanhi nal mideojwo neon aljanha)
Percayalah padaku dengan kuat, kamu tahu
말 안 해도 안다는 말
(Mal an haedo andaneun mal)
Meskipun saya tak mengatakannya kamu tahu itu
가슴 뭉클한 말인 건 맞지만
(Gaseum mungkheulhan marin geon matjiman)
Meskipun itu kata yang sangat memilukan
다 알아도 말해줘
(Da arado malhaejwo)
Aku tahu semua, katakanlah
시간은 참 빨라서
(Siganeun cham ppallaseo)
Waktu itu begitu cepat
어색하기만 하던 나도 변했어
(Eosaekhagiman hadeon nado byeonhaesseo)
Dulu saya sangat canggung, kini saya telah berubah
참 웃겼어
(Cham utgyeosseo)
Benar-benar lucu
작은 실수에도 안절부절못하던 내 모습도
(Jageun silsuedo enjeolbujeolmothadeon nae moseubdo)
Terkadang saya panik ketika saya melaksanakan kesalahan kecil
웃으며 기다려 준 것도 너뿐이야
(Useumyeo gidaryeo jun geotdo neoppuniya)
Hanya kamu yang tersenyum dan menungguku
난 참 운도 좋아
(Nan cham undo joha)
Aku benar-benar sangat beruntung
아마도 너와 난
(Amado neowa nan)
Mungkin kamu dan aku
꼭 그때가 아니었더라도 너와 난
(Kkok geuttaega anieotdeorado neowa na)
Bahkan kalau bukan ketika itu, kamu dan aku
분명 만났을 거야
(Bunmyeong mannasseul geoya)
Kita niscaya sudah pernah bertemu
시간이 꽤 지났지만 처음과 다르진 않아
(Sigani kkwae jinatjiman cheoeumgwa dareujin anha)
Telah banyak waktu berlalu tapi ini tak berbeda dengan kali pertama
여전해 난 복받은 사람이야
(Yeojeonhae nan bukbadeun saramiya)
Aku masih orang yang diberkati
그대 날 안아줘 내 어깨에 기대줘
(Geudae nal anajwo nae eokkaee gidaejwo)
Peluk bersahabat diriku, bersandarlah dipundakku
단단히 날 믿어줘 넌 알잖아?
(Dandanhi nal mideojwo neon aljanha)
Percayalah padaku dengan kuat, kamu tahu
말 안 해도 안다는 말
(Mal an haedo andaneun mal)
Meskipun saya tak mengatakannya kamu tahu itu
가슴 뭉클한 말인 건 맞지만
(Gaseum mungkheulhan marin geon matjiman)
Meskipun itu kata yang sangat memilukan
다 알아도 말해줘
(Da arado malhaejwo)
Aku tahu, katakanlah
항상 난 숫자나 뭐 날짜 같은 거
(Hangsang nan sutjana mwo naljja gatheun geo)
Aku selalu suka dengan angka dan tanggal
생일 기념일 그런 건 신경 안 쓴다고 했지만
(Saengil ginyeomil geureon geon singyeong an sseundago haetjiman)
Meskipun kamu menyampaikan bahwa kamu tak peduli dengan ulang tahun atau hari peringatan
그래도 오늘 누가 봐도 축하받을 날이잖아
(Geuraedo oneul nuga bwado chukhabadeul narijanha)
Tapi hari ini yaitu hari untuk merayakan bagi siapapun
그렇잖아
(Geureohjanha)
Itu benar
그대 날 안아줘 내 어깨에 기대줘
(Geudae nal anajwo nae eokkaee gidaejwo)
Peluk bersahabat diriku, bersandarlah dipundakku
단단히 날 믿어줘 넌 알잖아?
(Dandanhi nal mideojwo neon aljanha)
Percayalah padaku dengan kuat, kamu tahu
말 안 해도 안다는 말
(Mal an haedo andaneun mal)
Meskipun saya tak mengatakannya kamu tahu itu
가슴 뭉클한 말인 건 맞지만
(Gaseum mungkheulhan marin geon matjiman)
Meskipun itu kata yang memilukan
날 믿는다 말해줘
(Nal midneunda malhaejwo)
Percaya padaku, katakanlah
0 komentar:
Posting Komentar