Siapa yang tak mengenal kisah cinta Romeo dan Juliet? kisah roman kuno dengan latar belakang budaya Itali karya William Shakespare ini telah berulang-ulang dibentuk film, drama, musikal, dan opera. Sehingga kisah ini begitu merekat di dalam benak semua orang dan seperti menjadi ikon drama percintaan.
dalam kenyataanya, kisah tersebut menyuguhkan drama sedih, drama pembrontakan, bahkan drama kehilangan logika sehat alasannya yaitu endingnya berujung tragis dimana dikisahkan Romeo dan Juliet harus bunuh diri alasannya yaitu mempertahankan cinta mereka. Sehingga banyak dari penggemarnya selalu menyatakan kenapa sih final cinta tersebut tidak senang saja? Kenapa sesedih itu?
Lagu ini terinspirasi dari kisah tersebut. Dimana Taylor seperti ingin memperbaiki kisah Romeo dan Juliet dengan menuliskan apa yang akan terjadi jikalau keduanya tidak bunuh diri. | We were both young, when I first saw you Kita masih sama-sama muda, ketika pertama saya melihatmu I close my eyes and the flashback starts Kupejamkan mata dan kilas balik dimulai I'm standing there, on a balcony of summer air Aku bangkit di situ, di sebuah balkon ketika isu terkini panas I see the lights, see the party, the ball gowns Kulihat lampu, kulihat pesta, busana pesta I see you make your way through the crowd Kulihat kamu berjalan di antara kerumunan You say hello, little did I know Kau menyapa, tak banyak yang kutahu | Pada awal dan dikeseluruhan lirik penulis lagu memposisikan diri sebagai Juliet. Disini dijelaskan kilas balik bagaimana ia bertemu dengan kekasihnya Romeo. Lirik “kilas balik dimulai” menyiratkan bahwa Juliet telah mengalami semua kisah tersebut dan menceritakan kembali. Hal ini berbeda dengan kisah Romeo Juliet yang orisinil dimana mereka bunuh diri dan tidak sanggup menceritakan kisah mereka. | That you were Romeo, you were throwing pebbles Bahwa kamu Romeo, kamu sedang melemparkan kerikil And my daddy said "stay away from Juliet" Dan ayahku berkata "jauhi Juliet" And I was crying on the staircase Dan saya terisak di tangga begging you please don't go Memohon semoga kamu tak pergi And I said Dan kukatakan | Di kisah asli, dongeng di warnai dengan banyak drama. Namun kisah tersebut berusaha diubah oleh penulis lagu kearah lebih “centil”. Lirik “melempar kerikil” seolah olah menyirakan kekonyolan Romeo dalam menarik hati Juliet, yang menciptakan hati kita geli. Cerita dalam lagu ngalur begitu saja dengan ayahnya tiba-tiba memperingatkan mereka. | Romeo take me somewhere, we can be alone Romeo bawalah saya ke suatu tempat, di mana hanya ada kita I'll be waiting all there's left to do is run Aku kan menunggu; yang sanggup kulakukan hanya lari. You'll be the prince and I'll be the princess, Kau kan jadi sang pangeran dan saya kan jadi sang putri It's a love story, baby, just say yes. Ini kisah cinta, sayang, katakan saja iya | Lirik selanjutnya juga seolah antithesis dengan kisah yang orisinil yang cenderung sedih. Dimana dalam kisah orisinil dikatakan bahwa Juliet dikurung oleh ayahnya dan tak sanggup menemui Romeo. lirik ini seolah ingin mengomentari kisah tersebut dengan menyampaikan “lari saja sih”, hadapi saja apa yang terjadi Bersama-sama. Toh kalau sanggup melewati semua itu mereka akan menjadi pasangan raja dan ratu. Kenapa harus berakhir tragis? | So I sneak out to the garden to see you Maka saya menyelinap ke taman untuk menemuimu We keep quiet, because we're dead if they knew Kita tak mengeluarkan suara, alasannya yaitu kita akan mati jikalau mereka tahu So close your eyes escape this town for a little while Maka pejamkan matamu mari pergi dari kota ini sebentar saja Oh, Ohhh Cause you were Romeo I was a scarlet letter Karna kamu Romeo saya dari keluarga yang kaku And my daddy said "stay away from Juliet" Dan ayahku berkata "jauhi Juliet" but you were everything to me Namun kamu segalanya bagiku I was begging you, please don't go Aku memohon semoga kamu tak pergi And I said Dan kukatakan | Ya, menyerupai melawan kisah aslinya, jadinya mereka menghadapi semua dilema tersebut dan melarikan diri. Meskipun ayahnya menentangnya, Lirik “please don’t go” seolaholah yaitu sebuah ungkapan janji untuk menghadapi semuanya Bersama-sama. | I got tired of waiting Aku lelah menungu Wondering if you were ever coming around Bertanya dalam hati apakah engkau kan datang. My faith in you was fading Keyakinanku padamu menguap When I met you on the outskirts of town Saat kubertemu denganmu di luar kota And I said Dan kukatakan
Romeo save me, I've been feeling so alone. Romeo selamatkan aku, saya merasa sangat kesepian I keep waiting, for you but you never come. Aku terus menuggumu, namun kamu tak datang. Is this in my head, I don't know what to think Apa yang ada di kepalaku ini, saya tak tahu yang kupikirkan He kneels to the ground and pulled out a ring and said Dia berlutut dan mengeluarkan sebuah cincin dan berkata
Marry me Juliet, you'll never have to be alone Menikahlah denganku Juliet, kamu tak perlu lagi sendiri I love you, and that's all I really know Aku mencintaimu, dan itu satu-satunya yang kutahu I talked to your dad you'll pick the white dress Aku sudah bicara pada ayahmu kamu akan mengenakan busana putih It's a love story, baby just say yes. Ini kisah cinta, sayang, katakan saja, iya Oh, Ohhh, Oh, Oh, Ohhh. | Lirik ini sama menyerupai lirik diatas. Dimana Romeo dan Juliet dalam lirik lagu ini berusaha setengahmati mempertahankan keyakinan cintanya. Dan dijelaskan lewat lirikini, jadinya Romeo menemui ayah Juliet dan meminta restu untuk menikahinya, hingga menimbulkan kisah dilagu ini berakhir dengan bahagia. Dan bukan malah sebaliknya, bukan malah pasrah, bukan malah mengalah kemudian meminum racun menyerupai kisah aslinya. | Kesimpulan: Setelah kita interpretasi dan maknai keseluruhan lirik lagunya, jelaslah bahwa lagu “Love Story” menceritakan wacana kisa Romeo dan Juliet. Berbeda dengan kisah aslinya yang cenderung penuh drama dan berakhir tragis karna pasangan tersebut bunuh diri, kisah pada lagu ini seperti berakhir dengan bahagia. Dimana penulis lagu seperti ingin memperbaiki kisah Romeo dan Juliet dengan menuliskan apa yang akan terjadi jikalau keduanya tidak bunuh diri. Terlihat terperinci pada lirik, sesudah mereka tidak bunuh diri, mereka menghadapi semua dilema tersebut dan melarikan diri. Meskipun ayahnya menentangnya, mereka terus mempertahankan keyakinan cintanya tersebut hingga jadinya direstui. Merekapun jadinya menikah, menjadi raja dan ratu dan hidup senang selamanya. Pelajaran yang sanggup kita petik dari lagu ini bahwa apa yang menjadi keyakinan kita, asal semua itu benar, maka perjuangkanlah. Karena cinta itu bukan karna paksaan, karna cinta itu yaitu hal indah yang seharusnya menjadi kisah yang paling bahagia, bukan malah berakhir tragis.
*Penulis lirik lagu Love Story yaitu Taylor Swift. Lagu ini rilis pada tahun 2012. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat langsung penulis blog. |
|
0 komentar:
Posting Komentar