Kamis, 10 Januari 2019

Terjemah Lirik Lagu 윤혁 (디셈버) (Yoon Hyuk) – 여전히 아름다운 [Love Alert Ost/Fluttering Warning Ost] Indonesian Translation

날 웃게 한 사람
(Nal utge han saram)
Satu-satunya orang yang membuatku tersenyum

내 옆에 있어준 사람
(Nae yeophe isseojun saram)
Orang yang ada di sisiku

늘 지친 날 위해
(Neul jichin nal wihae)
Orang yang berharga

위로가 되주던
(Wiroga dwejudeon)
Orang yang terasa nyaman

소중한 한 사람
(Sojunghan han saram)
Bagiku, yang selalu lelah

소박했던 시절
(Sobakhaetdeon sijeol)
Permulaan kita yang sederhana

행복했었던 우리 둘
(Haengbokhaesseotdeon uri dul)
Kita begitu bahagia

철 없었던
(Cheol eobseotdeon)
Yang tak bermusim

지난 우리의 모습 추억
(Jinan uriui moseup chueok)
Apakah sesekali kamu mengingatnya?

너도 가끔은 기억 하는지
(Neodo gakkeumeun gieok haneunji)
Aakah kamu pun terkadang mengingatku?

여전히 아름다운 너
(Yeojeonhi areumdaun neo)
Kau masih sangat cantik

여전히 가슴아픈 너
(Yeojeonhi gaseumapheun neo)
Kau masih mempunyai hati yang sakit

여전히 널 잊지 못해
(Yeojeonhi neol itji mothae)
Aku masih tak dapat melupakanmu

힘들어 하는 한 사람
(Himdeureo haneun han saram)
Seseorang yang kelelahan

난 여전히 너 때문에
(Nan yeojeonhi neo ttaemune)
Aku masih saja karenamu

애써 지우지 못하고
(Aesseo jiuji mothago)
Aku masih tak dapat menghapusmu

행복했던 그 순간만을 기억해
(Haengbokhaetdeon geu sunganmaneul gieokhae)
Semua kenangan indah, saya masih mengingatnya 

소박했던 시절
(Sobakhaetdeon sijeol)
Permulaan kita yang sederhana

행복했었던 우리 둘
(Haengbokhaesseotdeon uri dul)
Kita begitu bahagia

철 없었던
(Cheol eobseotdeon)
Yang tak bermusim

지난 우리의 모습 추억
(Jinan uriui moseup chueok)
Apakah sesekali kamu mengingatnya?

너도 가끔은 기억 하는지
(Neodo gakkeumeun gieok haneunji)
Aakah kamu pun terkadang mengingatku?

여전히 아름다운 너
(Yeojeonhi areumdaun neo)
Kau masih sangat cantik

여전히 가슴아픈 너
(Yeojeonhi gaseumapheun neo)
Kau masih mempunyai hati yang sakit

여전히 널 잊지 못해
(Yeojeonhi neol itji mothae)
Aku masih tak dapat melupakanmu

힘들어 하는 한 사람
(Himdeureo haneun han saram)
Seseorang yang kelelahan

난 여전히 너 때문에
(Nan yeojeonhi neo ttaemune)
Aku masih saja karenamu

애써 지우지 못하고
(Aesseo jiuji mothago)
Aku masih tak dapat menghapusmu

행복했던 지난 날들이
(Haengbokhaetdeon jinan naldeuri)
Hari-hari kemudian yang membahagiakan

말없이 지나가버린 시절이
(Maleobsi jinagabeorin sijeori)
Waktu yang berlalu tanpa kata

너를 잊을 수 없고
(Neoreul ijeul su eobgo)
Aku tak dapat melupakanmu

너를 떠날 수 없어
(Neoreul tteonal su eobseo)
Aku tak dapat meninggalkanmu

아쉬움만 남긴채
(Aswiumman namginchae)
Hanya penyesalan yang tersisa

너는 여전히 내 가슴에 남아
(Neonein yeojeonhi nae gaseume nama)
Kau masih hidup di hatiku

여전히 아름다운 너
(Yeojeonhi areumdaun neo)
Kau masih sangat cantik

여전히 가슴아픈 너
(Yeojeonhi gaseumapheun neo)
Kau masih mempunyai hati yang sakit

여전히 널 잊지 못해
(Yeojeonhi neol itji mothae)
Aku masih tak dapat melupakanmu

힘들어 하는 한 사람
(Himdeureo haneun han saram)
Seseorang yang kelelahan

난 여전히 너 때문에
(Nan yeojeonhi neo ttaemune)
Aku masih saja karenamu

애써 지우지 못하고
(Aesseo jiuji mothago)
Aku masih tak dapat menghapusmu

행복했던 그 순간만을 기억해
(Haengbokhaetdeon geu sunganmaneul gieokhae)
Semua kenangan indah, saya masih mengingatnya 

Terjemah Lirik Lagu 윤혁 (디셈버) (Yoon Hyuk) – 여전히 아름다운 [Love Alert Ost/Fluttering Warning Ost] Indonesian Translation Rating: 4.5 Diposkan Oleh: hadmel

0 komentar:

Posting Komentar