Kamis, 10 Januari 2019

Terjemah Lirik Lagu Eunhee (은희) – Because I Like You (그대가 좋아서) [Love Alert Ost/Fluttering Warning Ost] Indonesian Translation

하루 단 하루라도 그대가 날 사랑해준다면
(Haru dan harurado geudaega nal saranghaejundamyeon)
Satu hari, hanya untuk satu hari bila saja kamu dapat mencintaiku

모른 척 내 맘 외면했던 수많은 아픔 그 눈물 다 씻겨질런지
(Moreun cheok nae mam wemyeonhaetdeon apheum geu nunmul da ssitgyeojilleonji)
Semua rasa sakit yang kamu berikan padaku alasannya yaitu mengabaikan hatiku akankah air mata itu menghilang?

그대가 좋아서 그대가 너무 좋아서 단 하루도 참지 못하는 나
(Geudaega johaseo geudaega neomu johaseo dan harudo chamji mothaneun na)
Karena saya menyukaimu, alasannya yaitu saya begitu menyukaimu saya tak dapat menahannya meski tuk sehari 

나 어쩌면 좋아요 난 그대 때문에 하루를 살아요
(Na eojjeomyeon johayo nan geudae ttaemune harureul sarayo)
Mungkin saya menyukaimu, alasannya yaitu dirimu, saya hidup

하루 단 하루라도 그대를 잊을 수 만 있다면
(Haru dan harurado geudaereul ijeul su man itdamyeon)
Satu hari hari, hanya untuk satu hari bila saja saya dapat melupakanmu

모른 척 내 맘 외면한 채 그대가 닿지 않는 곳으로 피할 텐데
(Moreun cheok nae mam wemyeonhan chae geudaega  dahji anhneun goseuro phihak thende)
Aku akan pergi ke daerah yang tak dapat kamu jangkau alasannya yaitu kamu mengabaikan hatiku

그대가 좋아서 그대가 너무 좋아서 단 하루도 잊지 못하는 나
(Geudaega johaseo geudaega neomu johaseo dan harudo chamji mothaneun na)
Karena saya menyukaimu, alasannya yaitu saya begitu menyukaimu saya tak dapat menahannya meski tuk sehari 

나 어쩌면 좋아요 난 그대 때문에 하루를 살아요
(Na eojjeomyeon johayo nan geudae ttaemune harureul sarayo)
Mungkin saya menyukaimu, alasannya yaitu dirimu, saya hidup

이렇게 내 맘 흔들면 어떻게 잊을까요
(Ireohke nae mam heundeulmyeon eotteohke ijeulkkayo)
Jika kamu menggoncangku ibarat ini bagaimana saya dapat melupakanmu?

내가 어떻게 포기 하나요
(Naega eotteohke phogi hanayo)
Bagaimana saya dapat menyerah?

그대가 좋아요 그대가 너무 좋아요 날 사랑해줄 순 없나요
(Geudaega johayo geudaega neomu johayo nal saranghaejul su eobnayo)
Aku menyukaimu, saya begitu menyukaimu tak bisakah kamu mencintaiku?

나 어쩌면 좋아요 난 그대 때문에 오늘도 살아요
(Na eojjeomyeon johayo nan geudae ttaemune oneuldo sarayo)
Mungkin saya menyukaimu, alasannya yaitu dirimu hari ini saya kembali hidup 

Terjemah Lirik Lagu Eunhee (은희) – Because I Like You (그대가 좋아서) [Love Alert Ost/Fluttering Warning Ost] Indonesian Translation Rating: 4.5 Diposkan Oleh: hadmel

0 komentar:

Posting Komentar