(Jaryeogo nuwotda)
Aku berbaring untuk tidur
네 생각이 나서
(Ne sanggagi naseo)
Namun saya mulai memikirkanmu
눈만 꿈뻑이다
(Nunmul kkumppeogida)
Karena itu saya terus berkedip
잠을 내어준 고요한 이 밤
(Jameul naeeojun goyohan i bam)
Lalu malam yang sunyi akibatnya membuatku tidur
네가 머물던 여기 빈자리
(Nega meomuldeon yeogi binjari)
Di daerah kosong ini, di mana kamu berada
그리움만
(Geuriumman)
Hanya kerinduan yang tersisa
창에 드리운 달이
(Change deuriun dari)
Sinar bulan mengintip dari jendela
뱉은 그림자
(Baeutheun geurimja)
Memberikan sebuah bayangan
마치 너 같아서
(Machi neo gathaseo)
Itu terlihat menyerupai dirimu
또 한참을 멍하니 보다가
(Tto hanchameul meonghani bodaga)
Karena itu saya menatap dengan kosong
이내 이유모를 눈물이 흘러
(Inae iyumoreul nunmuri heulleo)
Dan mulai meneteskan air mata tanpa alasan
우리 이별한게 맞나봐
(Uri ibyeolhange mannabwa)
Sepertinya kita benar-benar telah berpisah
믿어지지 않아
(Mideojiji anha)
Aku tak percaya itu
어쩌다 이별인걸까
(Eojjeoda ibyeoringeolkka)
Bagaimana kita putus?
모든게 다 꿈만 같아
(Modeunge da kkumman gatha)
Semuanya tampak menyerupai mimpi
돌아 누우면 네가 있을 듯 해
(Deureo nuumyeon nega isseul deut hae)
Jika saya berbalik, seolah kamu kan berada di sana
너로 잠 못 드는 이 밤
(Neoro jam mot deuneun i bam)
Malam ini saya tak dapat tidur karenamu
창에 드리운 달이
(Change deuriun dari)
Sinar bulan mengintip dari jendela
뱉은 그림자
(Baeutheun geurimja)
Memberikan sebuah bayangan
마치 너 같아서
(Machi neo gathaseo)
Itu terlihat menyerupai dirimu
또 한참을 멍하니 보다가
(Tto hanchameul meonghani bodaga)
Karena itu saya menatap dengan kosong
이내 이유모를 눈물이 흘러
(Inae iyumoreul nunmuri heulleo)
Dan mulai meneteskan air mata tanpa alasan
우리 이별한게 맞나봐
(Uri ibyeolhange mannabwa)
Sepertinya kita benar-benar telah berpisah
믿어지지 않아
(Mideojiji anha)
Aku tak percaya itu
어쩌다 이별인걸까
(Eojjeoda ibyeoringeolkka)
Bagaimana kita putus?
모든게 다 꿈만 같아
(Modeunge da kkumman gatha)
Semuanya tampak menyerupai mimpi
돌아 누우면 네가 있을 듯 해
(Deureo nuumyeon nega isseul deut hae)
Jika saya berbalik, seolah kamu kan berada di sana
너로 잠 못 드는 이 밤
(Neoro jam mot deuneun i bam)
Malam ini saya tak dapat tidur karenamu
시간이 멈춘 듯
(Sigani meomchun deut)
Rasanya menyerupai waktu telah berhenti
밤이 줄질 않아
(Bami juljil anha)
Malam tak akan terus berjalan
너 하나 없는데
(Neo hana eobneunde)
Hanya alasannya yaitu kamu tak di sini
믿어지지 않아
(Mideojiji anha)
Aku tak percaya itu
어쩌다 이별인걸까
(Eojjeoda ibyeoringeolkka)
Bagaimana kita putus?
모든게 다 꿈만 같아
(Modeunge da kkumman gatha)
Semuanya tampak menyerupai mimpi
돌아 누우면 네가 있을 듯 해
(Deureo nuumyeon nega isseul deut hae)
Jika saya berbalik, seolah kamu kan berada di sana
너로 잠 못 드는 이 밤
(Neoro jam mot deuneun i bam)
Malam ini saya tak dapat tidur karenamu
0 komentar:
Posting Komentar