Jumat, 11 Januari 2019

Terjemah Lirik Lagu Park Min Joo (박민주) – Why I Love You [Coffee, Do Me A Favor Ost] Indonesian Translation

그댈 처음 본 순간 느낌이 와 바라보게 돼
(Geudael cheoeum bon sungan neukkimi wa baraboge dwae)
Saat pertama kali saya melihatmu, saya punya sebuah perasaan, saya terus menatapmu

빛이 났어 빨려 들어가는 기분 운명처럼 만났어
(Bichi nasseo ppallyeo deureoganeun gibun unmyeong cheoreom mannasseo)
Kau bersinar, saya merasa ibarat saya sedang terhisap ke dalam dirimu, itu ibarat takdir

눈빛 말투와 사랑스러운 그 미소
(Nunbit malthuwa sarangseureoun geu miso)
Matamu, caramu berbicara, senyummu yang penuh cinta

Why I love you so much hmm hmm
Kenapa saya sangat mencintaimu hmm hmm

Do I love you whenever I miss you
Apakah saya mencintaimu setiap kali saya merindukanmu

How do I say Love You How do I say need you
Bagaimana saya harus menyampaikan bahwa saya mencintaimu. Bagaimana saya harus menyampaikan bahwa saya membutuhkanmu

You are so beautiful to me
Kamu sungguh terlihat manis bagiku

이런 떨림 낯설어 처음 같아 정신이 없어
(Ireon tteollim natseoreo cheoeum gatha jeongsini eobseo)
Perasaan gugup ini begitu asing, saya pikir ini ialah pertama kalinya bagiku, saya sangat tak menyukainya

눈을 뗄 수 없는 너의 좋은 느낌 꿈에서도 느껴져
(Nuneul ttel su eobneun neoui joheun neukkim kkumeseodo neukkyeojyeo)
Aku tak dapat mengalihkan pandanganku darimu, kamu memberiku sebuah perasaan yang baik, saya bahkan dapat merasakannya dalam mimpiku 

그대와 둘이 사랑한다면 좋겠어
(Geudaewa duri saranghandamyeon johgesseo)
Aku berharap kita dapat saling jatuh cinta

Why I love you so much hmm hmm
Kenapa saya sangat mencintaimu hmm hmm

Do I love you whenever I miss you
Apakah saya mencintaimu setiap kali saya merindukanmu

How do I say Love You How do I say need you
Bagaimana saya harus menyampaikan bahwa saya mencintaimu. Bagaimana saya harus menyampaikan bahwa saya membutuhkanmu


You are so beautiful to me
Kamu sungguh terlihat manis bagiku

When I dream of you be my love
Saat saya memimpikanmu menjadi cintaku

그대와 깨지 않을 꿈속에
(Geudaewa hamkke anheul kkumsoge)
Dalam mimpi ini bersama dirimu, saya tak akan pernah terbangun darinya

Why I love you so much hmm hmm
Kenapa saya sangat mencintaimu hmm hmm

Do I love you whenever I miss you
Apakah saya mencintaimu setiap kali saya merindukanmu

How do I say Love you How do I say need you
Bagaimana saya harus menyampaikan bahwa saya mencintaimu. Bagaimana saya harus menyampaikan bahwa saya membutuhkanmu

You are so beautiful to me
Kamu sungguh terlihat manis bagiku

Terjemah Lirik Lagu Park Min Joo (박민주) – Why I Love You [Coffee, Do Me A Favor Ost] Indonesian Translation Rating: 4.5 Diposkan Oleh: hadmel

0 komentar:

Posting Komentar