Kamis, 31 Januari 2019

Terjemah Lirik Lagu Jamie (The Lush) – Lucky [The Best Chicken Ost] Indonesian Translation

난 힘이 들때면 Lucky in my life
(Nan himi deulttaemyeon lucky in my life)
Saat segalanya menjadi sulit, keberuntungan dalam hidupku

그대가 꿈처럼 다가오네요
(Geudaega kkumcheoreom dagaoneyo)
Kau tiba padaku ibarat mimpi

슬퍼질 때면 난 Lucky in my dream
(Seulpheojil ttaemyeon nan Lucky in my dream)
Saat saya sedih, keberuntungan dalam mimpiku

그대 따스하게 날 꼭 감싸주네요
(Geudae ttaseuhage nal kkok gamssajuneyo)
Kau dengan hangat memelukku

언제나 이렇게 웃어요 난
(Eonjena ireohke useoyo nan)
Aku selalu tersenyum ibarat ini

세상이 힘들게 해도
(Sesangi himdeulke haedo)
Bahkan kalau dunia memberiku kesulitan

난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
(Nan jeoldae nunmureun boigo sipjin anhjyo)
Aku tak ingin memperlihatkan air mata

내 맘을 모르는 그대라도
(Nae mameul moreuneun geudaerado)
Meskipun kamu tak mengenal hatiku

멀리서라도 그대의 그 미소를 간직할 수 있어 다행이죠
(Meolliseorado geudaeui geu misoreul ganjikhal su isseo dahaengijyo)
Aku bersyukur dapat menghargai senyummu dari jauh

울고 싶을땐 Lucky in my love
(Ulgo sipheulttaen lucky in my love)
Saat saya ingin menangis, keberuntungan dalam cintaku

상상속 그대가 멋져보여요
(Sangsangsok geudaega meotjyeoboyeoyo)
Kau tampak begitu tampan dalam imajinasiku

울적해지면 난 Lucky in my world
(Uljeokhaejimyeon nan lucky in my world)
Saat saya merasa biru, keberuntungan dalam duniaku

그대 꿈결처럼 날 꼭 안아주죠
(Geudae kkumgyeol cheoreom nal kkok anajujyo)
Kau memelukku erat ibarat mimpi

언제나 이렇게 웃어요 난
(Eonjena ireohke useoyo nan)
Aku selalu tersenyum ibarat ini

세상이 힘들게 해도
(Sesangi himdeulge haedo)
Bahkan kalau dunia memberiku kesulitan

난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
(Nan jeoldae nunmureun boigo sipjin anhjyo)
Aku tak ingin memperlihatkan air mata

내 맘을 모르는 그대라도
(Nae mameul moreuneun geudaerado)
Meskipun kamu tak mengenal hatiku

멀리서라도 그대의 그 미소를 간직할 수 있어 다행이죠
(Meolliseorado geudaeui geu misoreul ganjikhal su isseo dahaengijyo)
Aku bersyukur dapat menghargai senyummu dari jauh

모든게 아름다워 난 너무 행복한걸
(Modeunge areumdawo nan neomu haengbokhangeol)
Semuanya begitu indah, saya sungguh bahagia 

외로운 세상에 난 또 내 소원을 담아요
(Weroun sesange nan tto nan sowoneul damayo)
Aku menciptakan ajakan di dunia yang sepi ini

언제나 이렇게 웃어요 난
(Eonjena ireohke useoyo nan)
Aku selalu tersenyum ibarat ini

세상이 힘들게 해도
(Sesangi himdeulge haedo)
Bahkan kalau dunia memberiku kesulitan

난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
(Nan jeoldae nunmureun boigo sipjin anhjyo)
Aku tak ingin memperlihatkan air mata

내 맘을 모르는 그대라도
(Nae mameul moreuneun geudaerado)
Meskipun kamu tak mengenal hatiku

멀리서라도 그대의 그 미소를 간직할 수 있어 다행이죠
(Meolliseorado geudaeui geu misoreul ganjikhal su isseo dahaengijyo)
Aku bersyukur dapat menghargai senyummu dari jauh

그대 한걸음만 다가와요
(Geudae hangeoreumman dagawayo)
Aku mohon datanglah selangkah lebih akrab padaku

Terjemah Lirik Lagu Jamie (The Lush) – Lucky [The Best Chicken Ost] Indonesian Translation Rating: 4.5 Diposkan Oleh: hadmel

0 komentar:

Posting Komentar