(Ithorok apheun sarangi tto isseulkka)
Akankah ada cinta yang menyakitkan menyerupai ini?
왜 나만 매일 부서지고
(Wae naman maeil buseojigo)
Kenapa hanya saya satu-satunya
부서지고 이러는지
(Buseojigo ireoneunji)
Yang terpuruk?
굳어진 맘을 파고드는 사랑이 밉다
(Gudeojin mameul phagodeuneun sarangi mipda)
Aku benci cinta ini yang meresap ke dalam hatiku yang keras
결국 넌 없었잖아
(Gyeolguk neon eobseotjanha)
Pada akhirnya, kamu tak di sini
I can't hold you
Aku tak dapat memelukmu
I can't love you
Aku tak dapat mencintaimu
이렇게 눈물에 지쳐 또 잠들어
(Ireohke nunmure jichyeo tto jamdeureo)
Aku tertidur, kelelahan alasannya yaitu tetesan air mata
기다릴 수 없고 기다릴 수 없어
(Gidaril su eobgo gidaril su eobseo)
Aku tak sabar, saya tak dapat menunggu
꿈에서 먼저 찾는다
(Kkumeseo meonjeo channeunda)
Karena itu saya akan menemuimu pertama kali dalam mimpiku
단 한번이라도 만난다면 워
(Dan hanbeonirado mannandamyeon wo)
Andai saja saya dapat melihatmu walau tuk sekali saja
숨겨둔 눈물을 토하고 싶은데
(Sumgyeodun nunmureul thohago sipheunde)
Aku ingin membuang air mataku yang tersembunyi
I can't hold you
Aku tak dapat memelukmu
I can't love you
Aku tak dapat memelukmu
꿈에서 보일 것 같아 초조하게 미로를
(Kkumeseo boil geot gatha chochohage miroreul)
Sepertinya saya dapat melihatmu dalam mimpiku
난 헤매이고 헤매이고 헤매인다
(Nan hemaeigo hemaeigo hemaeinda)
Dengan menyedihkan, saya berkeliaran dalam labirin ini
닿으면 너는 사라지는 신기루같아
(Daheumyeon neoneun sarajineun singirugatha)
Setelah saya menghubungimu, kamu menyerupai fatamorgana yang menghilang
결국 넌 없었잖아
(Gyeolguk neon eobseotjanha)
Pada akhirnya, kamu tak di sini
I can't hold you
Aku tak dapat memelukmu
I can't love you
Aku tak dapat mencintaimu
이렇게 눈물에 지쳐 또 잠들어
(Ireohke nunmure jichyeo tto jamdeureo)
Aku tertidur, kelelahan alasannya yaitu tetesan air mata
기다릴 수 없고 기다릴 수 없어
(Gidarilsu eobgo gidaril su eobseo)
Aku tak sabar, saya tak dapat menunggu
꿈에서 먼저 찾는다
(Kkumeseo meonjeo channeunda)
Karena itu saya akan menemuimu pertama kali dalam mimpiku
단 한번이라도 만난다면 워
(Dan hanbeonirado mannandamyeon wo)
Andai saja saya dapat melihatmu walau tuk sekali saja
숨겨둔 눈물을 토하고 싶은데
(Sumgyeodun nunmureul thohago sipheunde)
Aku ingin membuang air mataku yang tersembunyi
얼마나 울어야 널 잊을까
(Eolmana ureoya neol ijeulkka)
Berapa banyak lagi saya harus menangis untuk melupakanmu?
얼마나 아파야 널 지울까
(Eolmana aphaya neol jiulkka)
Berapa banyak lagi saya harus tersakiti untuk menghapusmu?
나 미칠 것 같아
(Na michil geot gatha)
Sepertinya saya akan menjadi gila
기다릴 수 없고 기다릴 수 없어
(Gidaril su eobgo gidaril su eobseo)
Aku tak sabar, saya tak dapat menunggu
사랑해 너를 부른다
(Saranghae neoreul bureunda)
Aku mencintaimu saya memanggilmu
단 한번이라도 만난다면 워
(Dan hanbeonirado mannandamyeon wo)
Andai saja saya dapat melihatmu walau tuk sekali saja
숨겨둔 눈물을 토하고 싶은데
(Sumgyeodun nunmureul thohago sipheunde)
Aku ingin membuang air mataku yang tersembunyi
I can't hold you
Aku tak dapat memelukmu
I can't love you
Aku tak dapat memelukmu
I can't hold you
Aku tak dapat memelukmu
I can't love you
Aku tak dapat memelukmu
0 komentar:
Posting Komentar