(Neol mannatdeon sigandeureul kkeutnaegi wihae)
Untuk mengakhiri saat-saat pertemuan denganmu
웃으며 안녕하며 보내야겠지
(Useumyeo annyeonghamyeo bonaeyagetji)
Aku harus tersenyum sambil mengucapkan kata selamat tinggal
더 이상 네 마음속에 내가 들어갈
(Deo isang ne maeumsoge naega deureogal)
Karena saya akan kembali masuk ke dalam hatimu
빈자리가 없다는 걸 다시 한번 알게 됐어
(Banjariga eobdaneun geol dasi hanbeon alge dwaesseo)
Namun sekali lagi saya menyadari tak ada lagi daerah yang tersisa untukku berada disana
이제 내가 편안히 웃을 수 있게
(Ije naega phyeonanhi useul su itge)
Sekarang saya dapat tersenyum dengan nyaman
너에 대한 기억들을 지워 버릴게
(Neoege daehan gieokdeureul jiwo beorilge)
Sekarang saya akan menghapus semua kenangan tentangmu
널 위해 모두 하얗게 내 마음속에
(Neo wihae modu hayahge nae maeumsoge)
Karenamu, semua yang ada di dalam hatiku kian memutih
더 이상의 그리움이 없을 때까지
(Deo isangui geuriumi eobseul ttaekkaji)
Sampai tak ada lagi kerinduanku padamu yang tersisa
떠날 거야 너의 곁에서
(Tteonal geoya neoui gyeotheseo)
Aku akan pergi dari sisimu
난 너에게 아무런 의미가 될 수 없는 걸 알아
(Nan neoege amureon euimiga dwel su eobneun geol ara)
Aku tahu, bagimu, saya ini tidak dapat menunjukkan arti apa-apa
변할 거야 나도 너처럼
(Byeonhal geoya nado neo cheoreom)
Sama menyerupai dirimu, akupun akan berubah
그 시선을 이제는 느낄 수 없어 예전처럼
(Geu siseoneul ijeneun neukkil su eobseo yejeon cheoreom)
Sama menyerupai dulu, akupun sudah tak dapat mencicipi pandanganmu itu
함께 듣던 그 음악을 혼자 들을 땐
(Hamkke deutdeon geu eumageul honja deureul ttaen)
Saat saya mendengarkan musik yang dulu sering kita dengar bersama seorang diri
이제 정말 내가 혼자라는 걸 느껴
(Ije jeongmal naega honjaraneun geol neukkyeo)
Sekarang saya benar-benar merasa saya seorang diri
나에게 네가 선물한 바랜 옷들이
(Naege mega seonmulhan baraen utdeusi)
Semua pakaian lusuh yang kamu hadiahkan padaku
내 방구석에서 널 대신해 내게 남아있어
(Nae bangguseogeseo neol daesinhae naege namaisseo)
Alih-alih dirimu, semua itu masih tersisa untukku di sudut kamarku
다른 누가 너의 곁에 있을 거 같아
(Dareun nugu neoui gyeothe isseul geo gatha)
Sepertinya sudah ada orang lain yang berada di sisimu
예전에 내가 있던 그 자리에서
(Yeojeone naega itdeon geu jarieseo)
Di daerah yang dulu dimana saya pernah berada disana
또다시 나를 대신해 사랑한다면
(Tto dasi nareul daesinhae saranghandamyeon)
Andai saja kamu mengasihi diriku lagi
그 상상을 감당해낼 자신이 없어
(Geu sangsangeul gamdanghaenael jasini eobseo)
Aku tak mempunyai kepercayaan diri untuk membayangkan hal itu
떠날 거야 너의 곁에서
(Tteonal geoya neoui gyeotheseo)
Aku akan pergi dari sisimu
난 너에게 아무런 의미가 될 수 없는 걸 알아
(Nan neoege amureon euimiga dwel su eobneun geol ara)
Aku tahu, bagimu, saya ini tidak dapat menunjukkan arti apa-apa
변할 거야 나도 너처럼
(Byeonhal geoya nado neo cheoreom)
Sama menyerupai dirimu, akupun akan berubah
그 시선을 이제는 느낄 수 없어 예전처럼
(Geu siseoneul ijeneun neukkil su eobseo yejeon cheoreom)
Sama menyerupai dulu, akupun sudah tak dapat mencicipi pandanganmu itu
이제 내가 편안히 웃을 수 있게
(Ije naega pheonanhi useul su itge)
Sekarang saya dapat tersenyum dengan nyaman
너에 대한 기억들을 지워버릴게
(Neoe daehan gieokdeureul jiwobeorilge)
Sekarang saya akan menghapus semua kenangan tentangmu
널 위해 모두 하얗게 내 마음속에
(Neol wihae modu hayahge nae maeumsoge)
Karenamu, semua yang ada di dalam hatiku kian memutih
더 이상의 그리움이 없을 때까지
(Deo isangui geuriumi eobseul ttaekkaji)
Sampai tak ada lagi kerinduanku padamu yang tersisa
떠날 거야 너의 곁에서
(Tteonal geoya neoui gyeotheseo)
Aku akan pergi dari sisimu
난 너에게 아무런 의미가 될 수 없는 걸 알아
(Nan neoege amureon euimiga dwel su eobneun geol ara)
Aku tahu, bagimu, saya ini tidak dapat menunjukkan arti apa-apa
변할 거야 나도 너처럼
(Byeonhal geoya nado neo cheoreom)
Sama menyerupai dirimu, akupun akan berubah
그 시선을 이제는 느낄 수 없어 예전처럼
(Geu siseoneul ijeneun neukkil su eobseo yejeon cheoreom)
Sama menyerupai dulu, akupun sudah tak dapat mencicipi pandanganmu itu
0 komentar:
Posting Komentar