(Ijen algo isseulkka)
Apa kamu tahu sekarang?
혹시 눈치 채진 않을까
(Hoksi nunchi chaejin anheulkka)
Pernahkah kamu perhatikan?
조금씩 변하고 있는 눈빛 음 예
(Jogeumssik byeonhago inneun numbit eum ye)
Cara saya memandangmu perlahan-lahan berubah
늘 같은 말투 같지만 오오
(Neul gatheun maltu gatjiman oh oh)
Itu mungkin tampak menyerupai cara bicara yang sama
숨겨둔 의미는 다른 걸
(Sumgyeodun euimineun dareun geol)
Tapi ada makna tersembunyi yang berbeda
눈치만 보며 못했던 말
(Nunchiman bomyeo mothaetdeon mal)
Kata-kata yang tak dapat kuucapkan
나랑 사귀자
(Narang sagwija)
Jalan-jalanlah denganku
너를 사랑했다면 우린 어떨까
(Neoreul saranghaetdamyeon urin eotteolkka)
Seandainya saya mencintaimu, akan menyerupai apa kita?
그때 고백했다면 우린 어떨까
(Geuttae gobaekhaetdamyeon urin eotteolkka)
Seandainya saya mengaku padamu, akan menyerupai apa kita?
지금보다는 편안했었을까
(Jigeumbodaneun phyeonanhaesseosseulkka)
Akankah keadaan menjadi lebih nyaman dari sekarang?
좀 더 기다려보면 그건 어떨까
(Jom deo gidaryeobomyeom geugeon eotteolkka)
Seandainya saya menunggu sedikit lebih, akan menyerupai apa itu?
여전히 니 옆에 친구로 남아
(Yeojeonhi ni yeophe chinguro nama)
Aku akan tetap tinggal sebagai temanmu
기다릴게 기다릴게 이대로 이대로
(Gidarilge gidarilge idaero idaero)
Dan menunggu, menunggu, menyerupai ini, menyerupai ini
하고픈말 넘쳐나
(Hagopheunmal neomchyeona)
Ada banyak yang ingin kukatakan
친구 아닌 연인 사이로 예
(Chingu anin yeonin sairo ye)
Sebagai kekasih, bukan teman
머리안에선 정리 안돼
(Meorianeseon jeongri andwae)
Aku tak dapat mengatur pikiran-pikiranku
그냥 맘 이끄는대로
(Geunyang mam ikkeuneundaero)
Aku hanya mengikuti hatiku
너를 사랑했다면 우린 어떨까
(Neoreul saranghaetdekn urin eotteolkka)
Seandainya saya mencintaimu, akan menyerupai apa kita?
그때 고백했다면 우린 어떨까
(Geuttae gobaekhaetdamyeon urin eotteolkka)
Seandainya saya mengaku padamu, akan menyerupai apa kita?
지금보다는 행복했었을까
(Jigeumbodaneun haengbokhaesseosseulkka)
Akankah keadaan menjadi lebih nyaman dari sekarang?
좀 더 기다려보면 그건 어떨까
(Jom deo hidaryeobomyeon geugeon eotteolkka)
Seandainya saya menunggu sedikit lebih, akan menyerupai apa itu?
여전히 니 옆에 친구로 남아
(Yeojeonhi ni yeophe chinguro nama)
Aku akan tetap tinggal sebagai temanmu
기다릴게 기다릴게 이대로
(Gidarilge gidarilge idaero)
Dan menunggu, menunggu, menyerupai ini, menyerupai ini
이제 내 감정을 쏟아 낼거야
(Ijen nae gamjeongeul ssoda naelgeoya)
Aku akan mencurahkan perasaanku sekarang
숨겨만 두고 싶은 맘은 아니야
(Sumgyeoman dugo sipheun mameun aniya)
Aku tak ingin terus menyembunyikannya
이렇게 내 안에 두면
(Ireohke nae ane dumyeon)
Karena jikalau saya terus menyimpannya
다 터질 것 같아서
(Da theojil geot gathaseo)
Aku pikir saya akan meledak
두눈 감아도 니가 보여서
(Dunun gamado niga boyeoseo)
Aku menutup mataku tapi saya melihatmu
두눈 떠보면 너만 보여서
(Dunun tteobomyeon neoman boyeoseo)
Aku membuka mataku tapi saya melihatmu
이렇게 갇힌 날
(Ireohke gachin nal)
Dari terperangkap menyerupai ini
구원해 줄 사람 너라서
(Guwonhae jul saram neoraseo)
Karena kamu orang yang akan menyelamatkanku
당장 내가 간다면 너는 어떨까
(Dangjang naega gamdamyeon neoneun eotteolkka)
Jika saya pergi ketika ini, akan menyerupai apa kau?
혹시 후회해도 달려갈테니
(Hoksi huhwehaedo dallyeogalteni)
Bahkan jikalau kamu menyesal, saya akan berlari padamu
두팔벌려 날 안아줘 그대로
(Duphalbeollyeo nal anajwo geudaero)
Jadi bukalah lenganmu dan peluk aku, sama menyerupai itu
오오 그대로
(Oh oh geudaero)
Sama menyerupai itu
0 komentar:
Posting Komentar