(Wae ije wa neol mannasseulkka)
Mengapa saya bertemu kamu sekarang
이제라도 만나 다행이라 말할까
(Ijerado manna dahaengira malhalkka)
Akankah saya menyampaikan senang bertemu denganmu sekarang
난 기대라는 미련조차
(Nan gidaeraneun miryeonjocha)
Aku bahkan tak mempunyai harapan
부디 이 지옥 같은 하루가
(Budi i jiuk gatheun haruga)
Hanya berharap hari yang menyerupai neraka ini
날 보지 못 한 채로
(Nal boji mot han chaero)
Aku tak dapat melihatnya
지나가길 바라는 게 다였죠
(Jinagagil baraneun ge dayeotjyo)
Hanya itu yang ingin ku lalui
널 만나고 난 내일을
(Neol mannago nan naeireul)
Aku bertemu denganmu besok
기다리고 기대하죠
(Gidarigo gidaehajyo)
Aku akan menunggu dan berharap
더 아름다운 곳에서 우리가 만났다면
(Deo areumdaun goseseo uriga mannatdamyeon)
Jika kita bertemu di daerah yang lebih indah
좋았을 걸 더 사랑했을 걸
(Johasseul geol deo saranghaesseul geol)
Aku akan menyukainya dan akan lebih mencintainya
그저 곁에서 바라보고 웃고
(Geujeo gyeotheseo barabogo utgo)
Berada di sisimu melihatmu dan tersenyum
내 어깰 빌려주는 것 말곤
(Nae eokkael billyeojuneun geot malgon)
Dan meminjamkan bahuku
해줄 수 있는 것도 난 없는 걸
(Haejul su inneun geotdo nan eobneun geol)
Aku tak mempunyai apapun yang dapat kulakukan
좋았을 걸 참 좋았을 걸
(Johasseul geol cham johasseul geol)
Itu akan menyenangkan, akan sangat menyenangkan
혹시 내가 널 혼자 두고
(Hoksi naega neol honja dugo)
Mungkin saya akan meninggalkanmu sendiri
떠나가야 하는 날이 올까 두려워
(Tteonagaya haneun nari olkka duryeowo)
Aku takut hari harus meninggalkanmu itu akan datang
넌 언제든 떠나가도 돼 나를
(Neon eonjedeun tteonagado dwae nareul)
Kau dapat meninggalkanku kapanpun
너의 그 미소와 어울리는 곳이라면
(Neoui geu misowa eoullineun gosiramyeon)
Jika kamu pergi ke daerah yang sesuai dengan senyumanmu
나와의 기억들을 잊고 산대도
(Nawaui gieokdeureul itgo sandaedo)
Bahkan kalau kamu lupa ingatan bersamaku
난 괜찮아 그저 행복했었다고 말해줘
(Nan gwaenchanha geujeo haengbokhaesseotdago malhaejwo)
Aku baik-baik saja, katakan padaku bahwa kamu bahagia
더 아름다운 곳에서 우리가 만났다면
(Deo areumdaun goseseo uriga mannatdamyeon)
Jika kita bertemu di daerah yang lebih indah
좋았을 걸 더 사랑했을 걸
(Johasseul geol deo saranghaesseul geol)
Aku akan menyukainya dan akan lebih mencintainya
그저 곁에서 바라보고 웃고
(Geujeo gyeotheseo barabogo utgo)
Berada di sisimu melihatmu dan tersenyum
내 어깰 빌려주는 것 말곤
(Nae eokkael billyeojuneun geot malgon)
Dan meminjamkan bahuku
해줄 수 있는 것도 난
(Haejul su inneun geotdo nan)
Aku dapat melakukannya
참 세상에
(Cham sesange)
Dunia ini benar-benar
믿을 사람 하나 없다고 느껴지다가도
(Mideul saram hana eobdago neukkyeojidagado)
Tak ada yang dapat kupercaya di dunia ini
널 보고 있으면 참 살만한 세상 같애
(Neol bogo isseumyeon cham salmanhan sesang gathae)
Saat saya melihatmu menyerupai saya hidup di dunia
난 또 있잖아
(Nan tto itjanha)
Aku ada di sini
더 나은 내일을 기대하며 잠들곤 해
(Deo naeun naeireul gidaehamyeo jamdeulgon hae)
Aku tertidur mengharapkan esok yang lebih baik
더 아름다운 곳에서 우리가 만났다면
(Deo areumdaun goseseo uri mannatdamyeon)
Saat kita bertemu di daerah yang lebih indah
좋았을 걸 더 사랑했을 걸
(Johasseul geol deo saranghaesseul geol)
Aku akan menyukainya dan akan lebih mencintainya
그저 곁에서 바라보고 웃고
(Geujeo gyeotheseo barabogo utgo)
Berada di sisimu melihatmu dan tersenyum
내 어깰 빌려주는 것
(Nae eokkael billyeojuneun geot malgon)
Dan meminjamkan bahuku
말곤 해줄 수 있는 것도 난 없는 걸
(Malgon haejul su inneun geotdo nan eobneun geol)
Hanya itu yang dapat kulakukan
좋았을 걸
(Johasseul geol)
Itu akan menyenangkan
참 좋았을 걸
(Cham johasseul geol)
Itu akan sangat menyenangkan
0 komentar:
Posting Komentar