(Naega bogien jigeum ni gyeothe geu saramegeon)
Kini saya melihat orang yang ada disampingmu
니가 아닌 다른 누군가 있는 것 같아
(Niga anin dareun nugunga inneun geot gatha)
Kau yang berbeda, kupikir kamu bukanlah dirimu
아니라면 어떻게 널 그렇게 대할 수 있어?
(Aniramyeon eotteohke neol geureohke daehal su isseo?)
Jika tidak, bagaimana kamu bersikap menyerupai itu?
그만해 제발 내말 좀 들어
(Geumanhae jebal naemal jom deureo)
Kumohon hentikan, dengarkan apa kataku
사랑에 대한 얘기가 아니잖아
(Sarange daehan yaegiga anijanha)
Karena ini bukanlah cinta
습관처럼 길들여진 니가 너무 가여워서 그래
(Seupgwan cheoreom gildeuryeojin niga neomu gayeowoseo geurae)
Aku begitu kasihan padamu, yang terlihat terlalu gampang untuk ditaklukan
어쩌면 내가 틀린 건지 몰라
(Eojjeomyeon naega deullil geonji molla)
Mungkin saya salah, saya tidak tahu
너의 행복을 원하는 나의 어설픈
(Neoui haengbogeul wonhaneun naui eoseolpheun)
Karena saya ingin melihatmu bahagia
질투인지
(Jilthuinji)
Mungkin ini yaitu kecemburuan semata
그게 아니면 내가 아니라도 좋아
(Geuge animyeon naega anirado joha)
Jika tidak, kalau bukan aku, maka tak apa
누구의 사람도 아닌 너 인 채로 잠시만
(Nuguui saramdo anin neo in chaero jamsiman)
Tapi untuk beberapa ketika tinggallah, alasannya yaitu kamu bukan dirimu
그냥 있어줘
(Geunyang isseojwo)
Tetaplah disini
니가 그렇다면 그런 거겠지
(Niga geureohdamyeon geuron geogetji)
Kau bertanya 'lalu?', memang begitulah sepertinya
날 소중한 친구라 말하지만
(Nal sojunghan chingura malhajiman)
Kau dapat memanggilku sebagai temanmu yang berharga
가장 소중한 건 사실 너의 그 감정일 테니까
(Gajang sojunghan geonsasil neoui geu gamheongil thenikka)
Yang paling penting yaitu bagaimana kamu mencicipi yang sebenarnya
좀 잔인해도 이제 말할게
(Jom janinhaedo ije malhalge)
Aku mungkin sedikit keteraluan, kini akan kukatakan padamu
니가 애착이라 믿고 있던 그건
(Niga aechagira midgo itdeon geu geon)
Percayalah bahwa itu yaitu yang disebut kasih sayang
내 생각에 흔한 집착으로만 보여
(Nae saenggage heunhan jipchageuroman boyeo)
Aku berpikir perihal kedekatan menyerupai pada umumnya
어쩌면 내가 틀린 건지 몰라
(Eojjeomyeon naega theullin geonji molla)
Mungkin saya salah, saya tidak tahu
너의 행복을 원하는 나의 어설픈
(Neoui haengbogeul wonhaneun naui eoseolpheun)
Karena saya ingin melihatmu bahagia
질투인지도
(Jilthuinjido)
Mungkin ini yaitu kecemburuan semata
그게 아니면 내가 아니라도 좋아
(Geuge animyeon naega anirado joha)
Jika tidak, kalau bukan aku, maka tak apa
누구의 사람도 아닌 너 인 채로 잠시만
(Nuguui saramdo anin neo in dhaero jamsiman)
Tapi untuk beberapa ketika tinggallah, alasannya yaitu kamu bukan dirimu
그냥 있어줘
(Geunyang isseojwo)
Tetaplah disini
누구의 바램도 아닌
(Nuguui baramdo anin)
Bukan menyerupai apa yang diinginkan orang lain,
지친 너의 마음이 바라는 대로
(Jichin neoui maeumi baraneun daero)
Tapi, menyerupai apa yang diharapakan hatimu yang lelah
원하는 대로 널 잠시만 있게 해줘
(Wonhaneun daero neol jamsiman itge haejwo)
Seperti yang kamu inginkan, tinggallah beberapa saat
어쩌면 내가 틀린 건지 몰라
(Eojjeomyeon naega theullin geonji molla)
Mungkin saya salah, saya tidak tahu
너의 행복을 원하는 나의 어설픈
(Neoui haengbogeul wonhaneun naui eoseolpheun)
Karena saya ingin melihatmu bahagia
질투인지도
(Jilthuinjido)
Mungkin ini yaitu kecemburuan semata
그게 아니면 내가 아니라도 좋아
(Geuge animyeon naega anirado joha)
Jika tidak, kalau bukan aku, maka tak apa
누구의 사람도 아닌 너 인 채로 잠시만
(Nuguui saramdo anin neo in chaero jamsiman)
Tapi untuk beberapa ketika tinggallah, alasannya yaitu kamu bukan dirimu
그냥 있어줘
(Geunyang isseojwo)
Tetaplah disini
0 komentar:
Posting Komentar