Kadang-kadang akan ada masa dimana kita salah mengambil keputusan, ataupun salah memilih pilihan. walaupun punya niatan untuk berusaha iklas dan mendapatkan kesalahan-kesalahan itu, tanpa munafik bergotong-royong kita seringkali merasa sedih, depresi bila memikirkan kesalahan tersebut. Untuk lebih lengkap bagaimana interpretsi makna lagu ini, yuk lah kita bedah lagunya bait demi bait. Baca hingga habis ya, kesimpulan ada di final tulisan. |
(When this began) Saat semua ini dimulai I had nothing to say Tak ada lagi yang ingin kukatakan And I'd get lost in the nothingness inside of me Dan saya tersesat di dalam kehampaan di dalam hatiku (I was confused) (Aku bingung) And I let it all out to find that Dan kuungkapkan semuanya dan temukan bahwa I'm not the only person with these things in mind Aku bukan satu-satunya orang yang memikirkan hal itu |
Lirik ini penulis lagu berusaha menjelaskan masa dimana dia menyesal sehabis melaksanakan kesalahan. Hantinya hampa, Ia resah hal apa yang harus dia perbuat, hal apa yang harus dia ungkapkan. Walapun bergotong-royong dia menyadari bahwa kesalahan sanggup dilakukan oleh semua manusia, bukan dirinya saja. |
(Inside of me) (Di dalam hati) But all the vacancy the words revealed Tapi kehampaan yang diungkapkan oleh kata-kata itu Is the only real thing that I've got left to feel Adalah satu-satunya hal kasatmata yang masih sanggup kurasakan (Nothing to lose) (Tak ada ruginya) Just stuck, hollow and alone Tersangkut, hampa dan sendiri And the fault is my own Dan ini kesalahanku sendiri And the fault is my own Dan ini kesalahanku sendiri |
Pada karenanya kesalahan tersebut menciptakan hatinya hampa dan sedih. Kehampaan itu ditunjukan lewat perilaku mental yang cenderung tidak terlalu mengejar ambisi di kehidupan kedepanya, atau simpelnya “yasudah lah mau gimana lagi”. Karena dia sepenuhnya sadar bahwa kesalahan tersebut memang kesalahanya sendiri. |
I want to heal, I want to feel Aku ingin sembuh, saya ingin merasakan What I thought was never real Yang selama ini kupikirkan tidaklah nyata I want to let go of the pain I've held so long Ingin kulepaskan sakit yang tlah kurasakan sekian lama (Erase all the pain till it's gone) (Hapus semua luka hingga hilang) I want to heal, I want to feel Aku ingin sembuh, saya ingin merasakan Like I'm close to something real Seolah saya bersahabat kenyataan I want to find something I've wanted all along Ingin kutemukan sesuatu yang telah usang kuinginkan Somewhere I belong Tempatku seharusnya berada |
Dalam hatinya yang paling dalam bergotong-royong dia ingin “sembuh” sanggup dimaknai ingin sembuh dari stress berat yang disebabkan oleh kesalahanya. Dan melupakan rasa sakit atau stress berat sebagai dampak dari kesalahan tersebut tidaklah mudah. Namun dia berusaha lepas dari stress berat itu, dia ingin berada dikeadaan yang nyaman. Keadaan dimana semua baik-baik saja. |
(And I've got nothing to say) Dan tak ada yang ingin kukatakan I can't believe I didn't fall right down on my face Tak sanggup kupercaya saya tak terjerembab (I was confused) (Aku bingung) Looking everywhere only to find that it's Melihat ke segala penjuru hanya temukan bahwa Not the way I had imagined it all in my mind Semuanya tak ibarat yang selama ini kubayangkan |
Namun sekali lagi keinginannya untuk sembuh tampaknya hanyalah cita-cita saja. Karena dia sudah masuk terlalu dalam di lubang kesalahanya, sehingga dia terperangkap pada masalahnya tersebut. Sehingga apa yang dia inginkan dan harapkan, tak pernah jadi kenyataan |
(So what am I) (Lalu, apakah saya ini) What do I have but negativity Apa yang kumiliki selain pikiran negatif Cause I can't justify the way everyone is looking at me Karena tak sanggup kubenarkan tatapan semua orang padaku (Nothing to lose) (Tak ada ruginya) Nothing to gain, hollow and alone Tak ada untungnya, hampa dan sendiri And the fault is my own Dan ini kesalahanku sendiri And the fault is my own Dan ini kesalahanku sendiri |
Ia merasa kini dirinyalah orang yang bersalah, orang yang paling negatif/jahat. Namun, orang-orang tak mau membantunya keluar dari situ, mereka malah menatap orang-orang bersalah tampaknya dengan tatapan sinis penuh hinaan. |
I will never know Aku takkan tahu Myself until I do this on my own Diriku sendiri hingga kulakukan sendiri And I will never feel Dan takkan pernah kurasakan Anything else until my wounds are healed Hal lain hingga lukaku sembuh I will never be Aku takkan jadi Anything 'til I break away from me Apapun hingga saya sanggup bebas dari diriku And I will break away Aku akan bebas I'll find myself today Kan kutemukan diriku sendiri hari ini |
Jadi daripada mengharap sumbangan orang lain, sebaiknya saja dia berjuang sendiri. Ia akan melakukanya, bila dia ingin sembuh dari traumanya, dia harus melakukanya sendiri. |
Kesimpulan: Setelah kita interpretasi dan maknai semua lirik lagu ini, sanggup kita ketahui bahwa dalam hidup, tidak semua keputusan yang kita ambil selalu benar. Kadang-kadang akan ada masa dimana kitasalah mengambil keputusan yang berdampak jelek sehingga kita trauma. Lagu “Somewhere I Belong” menekankan bahwa Untuk menyembuhkan stress berat dan rasa sakit itu, kita harus melakukannya sendiri tanpa sumbangan oranglain. Bagaimana kita akan tahu bila kita tak mencobanya, mencoba melupakan rasa sakit dan stress berat atas kesalahan masa kemudian untuk menemukan daerah kedamaian dihati kita supaya semua baik-baik saja. Tempat dimana kita seharusnya berada. \ *Penulis lirik lagu Somewhere I Belong ialah Chester Bennington, Brad Delson, Mike Shinoda, Joe Hahn dan Dave Farrel. Lagu ini rilis pada tahun 2003.. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat langsung penulis blog. |
0 komentar:
Posting Komentar