Terjemahan Lagu Imagine Dragons Not Today: Ingatlah Bahwa Tidak Semua Impian Dapat Terwujud

Lagu ini merupakan lagu Imagine Dragons favorit saya. Lagunya lezat didengar lewat alunan gitar dan pianonya. Lagu ini juga yaitu single utama untuk soundtrack film “Me Before You” (2016). Tak heran kalau liriknya juga tampaknya berafiliasi dengan kisah filmnya, dimana dikisahkan seorang gadis berjulukan Louisa yang jatuh cinta pada seorang laki-laki kaya dan sukses berjulukan Will Traynor yang difabel/lumpuh alasannya yaitu suatu kecelakaan. Yap, Not Today yaitu lagu yang mencerminkan penderitaan cinta yang diperlihatkan dalam film tersebut, dimana lirik lagunya mengisahkan wacana seseorang yang mengalami masa-masa sulit. Mereka kemudian diyakinkan bahwa segala sesuatu akan lebih gampang berkat cinta, tetapi judul lagu itu tampaknya menunjukkan bahwa cita-cita tersebut tak akan terjadi "hari ini." Dengan kata lain, lagu Not Today seolah berisi wacana semua cita-cita yang baik wacana cinta, namun kadang cita-cita juga tak berjalan sesuai dengan kenyataan yang ada. Oke untuk lebih jelasnya, kita interpretasi dan maknai keseluruhan liriknya bait demi bait. Baca hingga habis ya, kesimpulan ada di selesai tulisan. Verse 1 There she goes in front of me Dia tiba di hadapan ku Take my life and set me free again Mengambil hidup ku dan membebaskan ku We'll make a memory out of it Kita kan buat kenangan dengan hal itu Holy road is at my back Jalan suci di belakangku Don't look on, take me back again Jangan menatapku, bawa diriku kembali We'll make a memory out of it Kita kan buat kenangan dengan hal itu Verse 1, penulis lagu berusahan menyebarkan sebuah narasi wacana seorang perempuan yang tiba dalam kehidupanya. Kehadiran perempuan tersebut tampaknya menciptakan dirinya bahagia. Sehingga penulis lagu selalu berharap dan berharap sanggup punya dongeng indah dengan perempuan tersebut. Pre-chorus: We finally fall apart and we break each other's hearts Akhirnya kita terpisah dan kita saling mematahkan hati If we wanna live young love we better start today Jika kita ingin cinta kita lebih baik, mulailah hari ini Pre-chorus, penulis lagu seolah ingin menggambarkan bahwa cinta itu intinya sesuatu yang sulit. jadi, dikala cinta itu tiba kita harus segera mengambilnya, kita harus memulainya dan jangan menyia-nyiakanya Chorus: It's gotta get easier, oh easier somehow Ini harus lebih mudah, oh entah bagaimana Cause I'm falling, I'm falling Karena saya jatuh cinta, saya jatuh cinta Oh easier and easier somehow Oh gampang dan lebih gampang entah bagaimana Oh I'm calling, I'm calling Oh ku kupanggil, saya memanggil And it isn't over unless it is over Dan tak berakhir kecuali itu memang akhir I don't wanna wait for that Aku tak ingin menunggu untuk itu It's gotta get easier and easier somehow Ini harus lebih mudah, oh entah bagaimana But not today Walau tak hari ini Not today Tak hari ini Chorus/reff yaitu sebuah harapan-harapan dari penulis lagu. Ia tampaknya jatuh cinta pada perempuan tersebut, dan terus berharap dan berhayal terlalu jauh wacana bagaimana cintanya menjadi mudah. Namun tampaknya harapanya tersebut sukar terwujud, lirik “Not today” seolah menjadi antithesis bahwa harapanya terbentur oleh kenyataan yang ada atau tidak sesuai dengan kenyataan. Bridge: So come with me Maka datanglah bersamaku You'll come with me ey Kau kan tiba bersamaku So come with me Maka datanglah bersamaku You'll come with me Kau kan tiba bersamaku But ot today Namun tak hari ini Not today Tak hari ini Not today Tak hari ini Not today Tak hari ini Bridge, menunjukan lebih lanjut kalau penulis lagu mengharapkan perempuan tersebut. Tapi cita-cita itu pupus alasannya yaitu lantaran harapanya tak terwujud, tidak hari ini.  Kesimpulan: Setelah kita interpretasi dan maknai keseluruhan liriknya, Not Today yaitu sebuah lagu wacana bagaimana cinta mempunyai kekuatan yang sanggup mempengaruhi seseorang untuk berharap dan berharap akan keajaibanya, atau akan suatu hal yang indah terhadapnya. Namun, sebuah cita-cita juga belum tentu pula jadi kenyataan. Karena faktanya cinta itu sebuah resiko, ada yang indah dibuatnya, dan sebaliknya ada yang juga sakit dibuatnya.   Jika kita lihat dari sisi film “Me Before You,” lagunya sanggup dimaknai wacana bagaimana will mengasihi Louisa. Will seolah berharap kisah cintanya akan indah, namun ia terbentur keadaan yang pahit alasannya yaitu kenyataanya ia hanya seorang laki-laki yang lumpuh, dan ia seolah berfikir bahwa cintanya akan membebani hidup Loisa. Sementara kalau dimaknai dalam kehidupan kita, lagu ini seolah mengingatkan kita untuk tidak terlalu berhayal dan berharap terlalu berlebih kalau kita mengasihi seseorang. Karena cita-cita yang tinggi, hanya akan menyakiti kita kalau cita-cita tersebut tidak terwujud. Karena pada kenyataanya tidak semua cita-cita sanggup terwujud. *Penulis lirik lagu Not Today  adalah Daniel Coulter, Reynolds Daniel, dan Wayne Sermon. Lagu ini rilis pada tahun 2017. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat langsung penulis blog

Terjemahan Lagu Imagine Dragons Not Today: Ingatlah Bahwa Tidak Semua Impian Dapat Terwujud 2019-09-21T17:44:00-07:00 Rating: 4.5 Diposkan Oleh: hadmel