Ada yang bilang, kalau rumah itu bukan hanya sebuah bangunan untuk ditempati. Rumah memiliki makna yang lebih dalam. Mereka mengartikan rumah sebagai daerah di mana orang yang kita sayangi selalu berada, untuk menunjukkan kita cinta kasih, kehangatan,rasa kondusif dan nyaman untuk kita.
Ya, kebanyakan mereka yang beruntung, tentu saja sangat senang mencicipi suasana di dalam rumah tersebut. Sedangkan sebagiannya lagi harus bersedih sebab tak mencicipi apa yang dirasa kebanyakan orang tersebut.
Karena tuntutan kehidupan, kadang sebagian orang harus bekerja jauh dari rumah sehingga tak mencicipi apa itu “rumah”. Sedang bagi seseorang yang sedang brokenhome, bahkan merasa bahwa keluar dari rumah akan lebih nyaman dibanding harus berada di rumah dengan penuh ketegangan dan kurangnya perhatian antar sesama anggota keluatga.
Jika kau merasa pecahan dari orang hang tak beruntung itu, maka dengarkanlah lagu ini. Lagu ini mungkin sanggup mengajarkanmu ihwal perilaku yang tangguh tatkala merasa jauh dari rumah.
Untuk lebih jelasnya, yuk lah kita interpretasi dan maknai liriknya. Baca hingga habis ya, kesimpulan ada di selesai tulisan
They say home is where the heart is
Mereka menyampaikan rumah yaitu daerah di mana hati berada
But my heart is wild and free
Tetapi hati ku liar dan bebas
So am I homeless or just heartless
Jadi saya yaitu gelandangan atau orang yang tidak punya hati
(pada bait pertama dijelaskan bahwa rumah yaitu daerah hati berada, ini bermaksudkan bahwa rumah itu yaitu daerah di mana orang yang kita sayangi selalu berada, untuk menunjukkan kita cinta kasih, kehangatan,rasa kondusif dan nyaman . Sayangnya, Penulis lagu dilirik selanjutnya seolah menyampaikan bahwa ada sebagian orang-orang yang “tak punya hati”. Kata-kata Ini dimaksudkan bahwa tak semua orang sanggup mencicipi suasana indah dalam rumah menyerupai itu (karena jauh dari rumah mungkin, karna kehilangan keluarganya mungkin, atau sebab brokenhome mungkin
They say fear is for the brave
Mereka menyampaikan ketakutan yaitu untuk si pemberani
For cowards never stare it in the eye
Sebab para pengecut tidak pernah menatap mata
So am I fearless to be fearful
Jadi saya tidak takut untuk takut
Does it take courage to learn how to cry?
Apakah butuh keberanian untuk berguru bagaimana menangis?
(Lirik selanjutka yaitu sebuah penegasan bahwa jikapun kita harus jauh dari rumah jangan lah merasa takut. Lirik “They say fear is for the brave” sanggup diartikan bahwa ketakutan bahu-membahu yaitu materi bakar keberanian. Berangkat dari rasa takut, kemudian mempelajari segala sesuatu yang bekerjasama dengan hal yang seram itu lah yang menciptakan kita menjadi seorang pemberani. Pelajari saja, tak ada jalan lain. Sebab bila berhenti apalagi menutup mata, ketakutan itu akan semakin menyergap sehingga kita menjadi pengecut. Jalani saja, Hadapi saja, Lakukan saja, Setelah itu segalanya akan terasa membiasa. Tidak seram lagi.
So many winding roads
Begitu banyak jalan yang berliku
So many miles to go
Berjarak bermil-mil jauhnya
Yap begitulah hidup, faktanya ada begitu banyak hal sulit yang harus kita lalui.
They say love is for the loving
Mereka menyampaikan cinta yaitu untuk yang mencintai
And without love maybe nothing is real
Dan tanpa cinta mungkin tidak ada yang nyata
So am I loveless do I just love less
Jadi saya tanpa cinta, saya hanya kurang cinta
Oh since love left I've nothing left to feel
Oh, semenjak cinta pergi, saya tak mencicipi apa pun lagi
Lirik ini menggambarkan ada orang-orang yang beruntung sebab saling mencintai. Sedangkan sebagian orang mengasihi seseorang namun tak terbalas. Realistis saja, mengasihi tanpa dicintai itusakit).
When I start feeling sick of it all
Ketika saya merasa muak dengan semua
It helps to remember I'm a brick in the wall
Semua itu membantu untuk mengingat bahwa saya yaitu kerikil bata di dinding
That runs down from the hillside to the sea
Yang mengalir dari lereng bukit ke laut
Dan saat penulis lagu telah lelah dengan semua kepahitan hidup yang ia alami, ia mencoba untuk berpengaruh bagai dinding kerikil bata yang berpengaruh dalam menahan air.
And when I start feeling that it's gone too far
Dan saat saya mulai merasa bahwa itu sudah keterlaluan
I lie on my back and stare up at the stars
Aku berbaring telentang dan menatap bintang-bintang
And wonder if they're staring back at me
Dan bertanya-tanya apakah mereka menatapku
Dan ketikia ia tak berpengaruh lagi menahan kepahitan hidup, penulis lagu seolah pasrah, berbaring menatap bintang, mungkin berharap ada keajaiban atau apapu itu. Namun, mungkinkan bintang sanggup mengabulakan permintaanya? hhmmhhh
Kesimpulan:
Setelah kita interpretasi dan maknai keseluruhan liriknya, lagu “Home” seolah mengisahkan ihwal usaha penulis lagu yang tak beruntung sebab jauh dari rumah yang ia cintai. Tak dijelaskan lebih lanjut alasan ia meninggalkan rumah sebab apa (mungkin sebab brokenhome, suatu pekerjaan atau apaun). Lagu ini seolah menyampaikan bahwa jauh dari rumah yaitu hal yang menyakitkan, pun juga sangat sulit, kadang semua perasaan itu sanggup membuatmu tangguh, kadang juga rasa tersebut membuatmu bersedih. Karena tanpa di pungkiri, kita sebagai insan juga membutuhkan cinta yang hangat layaknya cinta kasih yang ada di rumah. Jadi, berbahagialah kau yang beruntung sebab sanggup berada di rumah dengan semua kehangatan cinta yang ada di dalamnya. Hhmmhh.. lagu ini buat saya nangis tiap kali denger.
*Penulis lirik lagu Home yaitu Mike Rosenberg. Lagu ini rilis pada tahun 2016. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat langsung penulis blog.
Arti Rumah, Bagi Mereka Yang Tak Beruntung: Terjemahan Lagu Passenger Home
Rating: 4.5
Diposkan Oleh: hadmel
0 komentar:
Posting Komentar