(Mareul geolkka anim insa halkka)
Haruskah saya berbicara denganmu atau sekedar menyapamu?
어떻게 해야할까
(Eotteohke haeyahalkka)
Apa yang harus saya lakukan?
모르겠어
(Moreugesseo)
Aku tak tahu
지나칠까 아님 아는척을 할까
(Jinachilkka anim aneuncheogeul halkka)
Haruskah saya lewat saja atau mengakuimu?
모르겠어 혹시 눈치챘나
(Moreugesseo hoksi nunchichaenna)
Aku tak tahu, saya ingin tahu apakah kamu menyadarinya
나와 같은 맘 이었을까
(Nawa gatheun mam ieosseulkka)
Apakah kamu mencicipi hal yang sama?
너를 처음 본 순간
(Neoreul cheoeum bon sungan)
Pertama kali saya melihatmu
알 수 없는 미묘한 감정이 들었어
(Al su eobneun mimyohan gamjeongi deureosseo)
Aku mencicipi perasaan misterius dan ajaib ini
사실 나도 널 본 순간
(Sasil nado neol bon sungan)
Sebenarnya, ketika saya pertama kali melihatmu
첨 느낀 심쿵한 기분이 들었어
(Cheom neukkum simkhung gibuni deureosseo)
Aku merasa jantungku berdebar untuk pertama kalinya
모르겠어 너가 날 어떻게 생각할지
(Moreugesseo neoga nal eotteohke saenggakhalji)
Aku tak tahu apa pendapatmu perihal diriku
모르겠어 나만 이런게 아닐까
(Moreugesseo naman ireonge anilkka)
Aku tak tahu, apakah hanya saya satu-satunya?
모르겠어 말이라도 해주면 좋겠다
(Moreugesseo marirado haejumyeon johgetda)
Aku tak tahu, saya berharap kamu memberi tahuku
모르겠어
(Moreugesseo)
Aku tak tahu
무얼 할까 아님 자고 있나
(Mueol halkka anim hebat inna)
Aku ingin tahu apa yang kamu lakukan, mungkinkah kamu sedang tidur?
문자를 남겨볼까
(Munjareul namgyeobolkka)
Haruskah saya mencoba mengirim pesan?
모르겠어
(Moreugesseo)
Aku tak tahu
어디일까 아님 누구랑 있을까
(Eodiilkka anim nugurang isseulkka)
Aku ingin tahu di mana kamu berada, apakah kamu bersama seseorang?
모르겠어 혹시 눈치 챘나
(Moreugesseo hoksi nunchi chaenna)
Aku tak tahu, saya ingin tahu apakah kamu menyadarinya
나와 같은 맘이었을까
(Nawa gatheun mamieolsseulkka)
Apakah kamu mencicipi hal yang sama?
너를 바라보다 들킨 순간
(Neoreul baraboda deulkhin sungan)
Saat saya tertangkap lembap menatapmu
부끄러워 미쳐버리겠어
(Bukkeureowo michyeobeorigesseo)
Aku sangat malu
사실 나도 널 본 순간
(Sasil nado neol bon sungan)
Sebenarnya, ketika saya pertama kali melihatmu
첨 느낀 심쿵한 기분이 들었어
(Cheom neukkum simkhung gibuni deureosseo)
Aku merasa jantungku berdebar untuk pertama kalinya
모르겠어 너가 날 어떻게 생각할지
(Moreugesseo neoga nal eotteohke saenggakhalji)
Aku tak tahu apa pendapatmu perihal diriku
모르겠어 나만 이런게 아닐까
(Moreugesseo naman ireonge anilkka)
Aku tak tahu, apakah hanya saya satu-satunya?
모르겠어 말이라도 해주면 좋겠다
(Moreugesseo marirado haejumyeon johgetda)
Aku tak tahu, saya berharap kamu memberi tahuku
모르겠어
(Moreugesseo)
Aku tak tahu
알고싶어 너가 날 어떻게 생각할지
(Algosipheo neoga nal eotteohke saenggakhalji)
Aku ingin tahu apa pendapatmu perihal diriku
궁금했어 나만 이런 게 아닐까
(Gunggeumhaesseo nama ireon ge anilkka)
Aku ingin tahu apakah hanya saya satu-satunya
보고싶어 말이라도 해주면 좋겠다
(Bogosipheo marirado haejumyeon johgetda)
Aku berharap kamu memberi tahuku bahwa kamu merindukanku
널 좋아해
(Neol johahae)
Aku menyukaimu
0 komentar:
Posting Komentar