Senin, 18 Februari 2019

Terjemah Lirik Lagu 송유빈 (마이틴) Song Yu Vin – 마지막편지 (The Last Letter) [Loss Time Life Ost (The Last Chance Ost)] Indonesian Translation

이게 마지막이죠 내겐 이게 끝이라고
(Ige majimagijyo naegen ige kkeuthirago)
Inilah akhirnya, ini ialah simpulan bagiku

그대 보이나요 나의 마음을 알아줘
(Geudae boinayo naui maeumeul arajwo)
Kau melihatnya kamu memahami hatiku

그댈 보면 난 감출 수 없는 마음 속
(Geudael bomyeon nan gamchul su eobneun maeum sok)
Bila saya melihatmu saya tak dapat menyembunyikannya

깊은 곳 um 사랑하는 마음
(Gipheun got um saranghaneun maeum)
Jauh di lubuk hatiku yang penuh cinta

그대는 이제 곧 내게 없지만
(Geudaeneun ije got naege eobjiman)
Meski kini kamu bukan milikku 

사랑은 내가 가져 갈게요
(Sarangeun naega gajyeo galkeyo)
Aku akan mengambil cinta ini

나 이제 정말 괜찮아
(Na ije jeongmal gwaenchanha)
Aku sangat baik sekarang

언제나 내 맘 속에 함께해요
(Eonjena nae mam soge hamkkehaeyo)
Akan selalu bersama di dalam hatiku

이게 마지막이죠 내겐 이게 끝이라고
(Ige majimagijyo naegen ige kkeuthirago)
Inilah akhirnya, ini ialah simpulan bagiku

그대 보이나요 나의 마음을 알아줘
(Geudae boinayo naui maeumeul arajwo)
Kau melihatnya kamu memahami hatiku

그댈 보면 난 감출 수 없는 마음 속
(Geudael bomyeon nan gamchul su eobneun maeum sok)
Bila saya melihatmu saya tak dapat menyembunyikannya

깊은 곳 um 사랑하는 마음
(Gipheun got um saranghaneun maeum)
Jauh di lubuk hatiku yang penuh cinta

그대는 이제 곧 내게 없지만
(Geudaeneun ije got naege eobjiman)
Meski kini kamu bukan milikku 

사랑은 내가 가져 갈게요
(Sarangeun naega gajyeo galkeyo)
Aku akan mengambil cinta ini

나 이제 정말 괜찮아
(Na ije jeongmal gwaenchanha)
Aku sangat baik sekarang

언제나 내 맘 속에 함께
(Eonjena nae mam soge hamkke)
Akan selalu bersama di dalam hatiku

그대는 이제 곧 내게 없지만
(Geudaeneun ije got naege eobjiman)
Meski kini kamu bukan milikku 

사랑은 내가 사랑할 사람이죠 oh
(Sarangeun naega saranghal saramijyo oh)
Satu-satunya orang yang kucintai

언제나 내 맘 속에 함께해요
(Eonjena nae mam soge hamkkehaeyo)
Akan selalu bersama di dalam hatiku

Terjemah Lirik Lagu 송유빈 (마이틴) Song Yu Vin – 마지막편지 (The Last Letter) [Loss Time Life Ost (The Last Chance Ost)] Indonesian Translation Rating: 4.5 Diposkan Oleh: hadmel

0 komentar:

Posting Komentar