(Eonjejjeumimyeon)
Kapankah
익숙해져 갈까요
(Iksukhaejyeo galkkayo)
Aku akan terbiasa dengan ini?
혼자 남겨진 내가
(Honja namgyeojin naega)
Aku pergi sendirian
아직 낯설기만 해
(Ajik natseolgiman hae)
Dan masih terasa begitu aneh
그리운 맘은 자꾸 쌓여가는데
(Geuriun mameun jakku ssahyeoganeunde)
Kerinduanku terus tumbuh
그대 없는 내 하루는
(Geudae eobneun nae haruneun)
Hari-hariku tanpamu
점점 무너져가요
(Jeomjeom muneojyeogayo)
Itu kian terpuruk
헤어질 수 없다고
(Heeojil su eobdago)
Dan berkata saya tak dapat mengucapkan selamat tinggal
잡을 수가 없었어
(Jabeul suga eobseosseo)
Aku tak dapat bergantung padamu
그대를 너무 많이 울린 게 나니까
(Geudaereul neomu manhi ullin ge nanikka)
Karena saya terlalu sering membuatmu menangis
잘 하겠다는
(Jal hagetdaneun)
"Aku akan melaksanakan yang lebih baik"
그런 흔해 빠진 한 마디도
(Geureon heunhae ppajin han madido)
Aku bahkan tak dapat memberi tahumu akan kata-kata itu
그때는 해줄 수가 없었어
(Geuttaeneun haejul suga eobseosseo)
Karena dikala itu saya tak bisa
어떻게 내가
(Eotteohke naega)
Bagaimana aku
그대를 사랑할 수 있나요
(Geudaereul saranghal su innayo)
Bisa mencintaimu?
어떻게 내가
(Eotteohke naega)
Bagaimana aku
그대를 잡을 수가 있나요
(Geudaereul jabeul suga innayo)
Bisa bergantung padamu?
마지막 그대를 위한 선물이
(Majimak geudaereul wihan seonmuri)
Aku menyesal alasannya ialah hadiah terakhirku untukmu
이별이라서 미안해요
(Ibyeoriraseo mianhaeyo)
Itu ialah perpisahan
더 이상 아프지 말아요
(Deo isang apheuji marayo)
Jangan merasa tersakiti lagi
사랑한다는 말하기
(Saranghandaneun malhagi)
Memberitahumu saya mencintaimu
손 꼭 잡아주기
(Son kkok jabajugi)
Memegang tanganmu
더 많이 해줄걸
(Deo manhi haejulgeol)
Aku harus melaksanakan hal-hal itu lebih sering
별 것도 아닌데
(Byeol geotdo aninde)
Itu bahkan bukan hal besar
같이 있어도
(Gathi isseodo)
Bahkan dikala kita bersama
너무 외롭다던 그대에게
(Neomu weropdadeon geudaeege)
Namun kamu bilang kamu merasa kesepian
상처만 안겨주었던 나죠
(Sangcheoman angyeojueotdeon najyo)
Dan saya hanya memberimu bekas luka
어떻게 내가
(Eotteohke naega)
Bagaimana aku
그대를 사랑할 수 있나요
(Geudaereul saranghal su innayo)
Bisa mencintaimu?
어떻게 내가
(Eotteohke naega)
Bagaimana aku
그대를 잡을 수가 있나요
(Geudaereul jabeul suga innayo)
Bisa bergantung padamu?
마지막 그대를 위한 선물이
(Majimak geudaereul wihan seonmuri)
Aku menyesal alasannya ialah hadiah terakhirku untukmu
이별이라서 미안해요
(Ibyeoriraseo mianhaeyo)
Itu ialah perpisahan
더 이상 아프지 말아요
(Deo isang apheuji marayo)
Jangan merasa tersakiti lagi
좋은 사람 만나길 바라요
(Joheun saram mannagil barayo)
Temuilah seseorang yang baik
이제는 행복해야 해요
(Ijeneun haengbokhaeya haeyo)
Kau niscaya senang sekarang
울지 말아요
(Ulji marayo)
Jangan menangis
이제는 나 그대 곁에 없으니
(Ijeneun na geudae gyeothe eobseuni)
Sekarang saya tak di sisimu
지워버려요
(Jiwobeoryeoyo)
Karena itu lupakanlah aku
잊어버려요 나 같은 사람
(Ijeobeoryeoyo na gatheun saram)
Lupakanlah orang sepertiku ini
미안해 그 말을 이제서야
(Mianhae geu mareul ijeseoya)
Maaf, kini risikonya saya mengucapkan kata-kata itu
들을 수 없는 그대에게
(Deureul su eobneun geudaeege)
Meskipun kamu bahkan tak dapat mendengarnya
이렇게 말을 하고 있죠
(Ireohke mareul hago itjyo)
Aku mengatakannya menyerupai ini
0 komentar:
Posting Komentar