(Pharan haneulbit hayan gureumdo)
Langit biru dan awan putih
아름다웠던 그 날 우리
(Areumdawotdeon geu nal uri)
Hari itu begitu indah
쏟아지는 햇살에
(Ssodajineun haessare)
Di bawah teriknya matahari
눈이 부시던 너의 웃음
(Nuni busideon neoui useum)
Senyummu yang mempesona
멈추질 않아 이런 마음도
(Meomchujil anha ireon maeumdo)
Perasaanku tak akan berhenti
잠시일 거라 생각했는데
(Jamsiil geora saenggakhaenneunde)
Aku pikir itu hanya untuk sesaat
아직까지 곁에 있는 듯
(Ajikkkaji gyeothe inneun deut)
Namun rasanya masih seolah kamu ada di sisiku
또렷하게 손에 잡힐 듯
(Ttoryeothage sone japhil deut)
Begitu terang seolah saya dapat bertahan
난 오늘도 널 그려
(Nan oneuldo neol geuryeo)
Bahkan hari ini, saya memikirkanmu
그날 우리 모습 그대로
(Geunal uri moseup geudaero)
Hari itu, sama menyerupai kita
같은 곳을 보던 그때로
(Gatheun goseul bodeon geuttaero)
Saat kita melihat daerah yang sama
여기 네가 머물던 자리에서
(Yeogi nega meomuldeon jarieseo)
Dari daerah dirimu berada
언제나 너를 기다릴 게
(Eonjena neoreun gidarilke)
Aku akan selalu menunggumu
파란 하늘빛 하얀 구름도
(Pharan haneulbit hayan gureumdo)
Langit biru dan awan putih
빠짐없이 다 그대로인데
(Ppajimeobsi da geudaeroinde)
Semuanya sama saja
기억하니 너도 나처럼
(Gieokhani neodo nacheoreom)
Apakah kamu ingat, sama sepertiku?
생각하니 한 번쯤 나를
(Saenggakhani han beonjjeul nareul)
Apakah kamu pernah memikirkanku?
난 오늘도 널 그려
(Nan oneuldo neol georyeo)
Sekali lagi hari ini, saya memikirkanmu
그날 우리 모습 그대로
(Geunal uri moseup geudaero)
Hari itu, sama menyerupai kita
같은 곳을 보던 그때로
(Gatheun goseul bodeon geuttaero)
Saat kita melihat daerah yang sama
유난스레 빛나던 날에
(Yunanseure bitnadeon nare)
Di hari yang begitu cerah itu
다정했던 네 모습 보고 싶어
(Dajeonghaetdeon ne moseup bogo sipheo)
Aku merindukanmu dengan begitu penuh kasih sayang
소리 내 부르면
(Sori nae bureumyeon)
Jika saya memanggilmu
흩어지는 바람을 따라
(Heutheojineun barameul ttara)
Apakah itu akan melewati angin
날아 너에게 닿을까
(Nara neoege daheulkka)
Dan menghubungimu?
그날 우리 모습 그대로
(Geunal uri moseup geudaero)
Hari itu, sama menyerupai kita
같은 곳을 보던 그때로
(Gatheun goseul bodeon geuttaero)
Saat kita melihat daerah yang sama
여기 네가 머물던 자리에서
(Yeogi nega meomuldeon jarieseo)
Dari daerah dirimu berada
언제나 너를 기다려
(Eonjena neoreun gidaryeo)
Aku akan selalu menunggumu
0 komentar:
Posting Komentar