(Jakku saenggaknamyeon)
Jika saya terus memikirkanmu
자꾸 떠오르면
(Jakku tteooreumyeon)
Jika kamu terus masuk ke kepalaku
아마도
(Amado)
Itu mungkin saja ...
고단했던 날들
(Godanhaetdeon naldeul)
Selama masa-masa sulitku
나를 잡아주던
(Nareul jabajudeon)
Orang yang memelukku
그대가 있어서
(Geudaega isseoseo)
Aku memilikimu
손을 마주잡고
(Soneul majujapgo)
Saat kita berpegangan tangan
눈을 바라보면
(Nuneul barabomyeon)
Dan menatap mata masing-masing
왠지 더 편안해져
(Waenji deo phyeonanhaejyeo)
Aku merasa damai
좋은 사람이 되고 싶어
(Joheun sarami dwego sipheo)
Aku ingin menjadi orang yang lebih baik
그대라서 또 그대여서
(Geudaeraseo tto geudaeyeoseo)
Karenamu, karenamu
버거웠던 이 하루 끝 자리에
(Beogeowotdeon i haru kkeut jarie)
Di simpulan hari yang panjang
있어줄 한 사람 후
(Isseojul han saram hu)
Karena kaulah yang ada di sana
그대여서 고마워요
(Geudaeyeoseo gomawoyo)
Aku bersyukur sebab itu dirimu
햇살처럼 그 봄날처럼
(Haessalcheoreom geu bomnalcheoreom)
Seperti sinar matahari, ibarat hari ekspresi dominan semi
따뜻하게 내 맘을 안아줘요
(Ttatteuthage nae mameul anajwoyo)
Kau memegang hatiku dengan hangat
이제야 난 아는걸요
(Ijeya nan aneugeoryo)
Sekarang saya tahu
언제나 함께할 사람 그대
(Eonjena hamkkehal saram geudae)
Kau akan selalu bersamaku
잠시 눈을 감고
(Jamsi nuneul gamgo)
Saat saya menutup mataku
어깨에 기대면
(Eokkaee gidaemyeon)
Dan bersandar padamu
왠지 더 포근해져
(Waenji deo phpgeunhaejyeo)
Rasanya lebih nyaman
좋은 사람이 되고 싶어
(Joheun sarami dwego sipheo)
Aku ingin menjadi orang yang lebih baik
그대라서 또 그대여서
(Geudaeraseo tto geudaeyeoseo)
Karenamu, karenamu
버거웠던 이 하루 끝 자리에
(Beogeowotdeon i haru kkeut jarie)
Di simpulan hari yang panjang
있어줄 한 사람 후
(Isseojul han saram hu)
Karena kaulah yang ada di sana
그대여서 고마워요
(Geudaeyeoseo gomawoyo)
Aku bersyukur sebab itu dirimu
햇살처럼 그 봄날처럼
(Haessalcheoreom geu bomnalcheoreom)
Seperti sinar matahari, ibarat hari ekspresi dominan semi
따뜻하게 내 맘을 안아줘요
(Ttatteuthage nae mameul anajwoyo)
Kau memegang hatiku dengan hangat
이제야 난 아는걸요
(Ijeya nan aneugeoryo)
Sekarang saya tahu
언제나 함께할 사람 그대
(Eonjena hamkkehal saram geudae)
Kau akan selalu bersamaku
자꾸 생각나면
(Jakku saenggaknamyeon)
Jika saya terus memikirkanmu
자꾸 떠오르면
(Jakku tteooreumyeon)
Jika kamu terus masuk ke kepalaku
아마도
(Amado)
Itu mungkin saja
0 komentar:
Posting Komentar