언젠가부터 예감하고 있었죠
(Eonjengabutheo tegamhago isseotjyo)
Aku sudah mengharapkan ini selama beberapa waktu
결국은 피하지 못한 이별이네요
(Gyeolgugeun phihaji mothan ibyeorineyo)
Pada akhirnya, kita tak dapat menghindari perpisahan ini
지금은 분명 아플걸 알지만
(Jigeumeun bunmyeong apheulgeol aljiman)
Sekarang saya tahu ini akan menyakitkan
그대 살던 빈자리
(Geudae saldeon binjari)
Namun di daerah kosongmu
새 살이 돋을거에요
(Sae sari dodeulgeoeyo)
Kulit gres akan tumbuh
안녕 그대
(Annyeong geudae)
Selamat tinggal sayangku
참 고마웠어요
(Cham gomawosseoyo)
Terima kasih banyak
이제 나란 사람은
(Ije naran sarameun)
Sekarang bila aku
마주치더라도 모른척 해요
(Majuchideorado moreucheok haeyo)
Bahkan bila kamu berjumpa denganku ku mohon abaikanlah aku
안녕 그대
(Annyeong geudae)
Selamat tinggal sayangku
날 잊어요
(Nal ijeoyo)
Lupakanlah saya aku
잠시 쏟아진 소나기처럼
(Jamsi ssodajin sonagicheoreom)
Seperti guyuran hujan yang berlalu
지나쳐가요
(Jinachyeogayo)
Lewati saja aku
떠나는 뒷모습
(Tteonaneun dwitmoseup)
Aku melihatmu pergi
우는건 아니죠
(Uneungeon anijyo)
Bukankah ketika itu kamu tak menangis?
돌아보지 마요
(Doraboji mayo)
Ku mohon jangan melihat ke belakang
나 약해지지 않게
(Na yakhaejiji anhge)
Karena saya akan menjadi lemah
애써 담담한 척 웃어보지만
(Aesseo damdamhan cheok useobojiman)
Aku bersikap seolah saya berpengaruh dan tersenyum
마지막 그대 모습
(Majimak geudae moseup)
Namun bab terakhir dari dirimu
뿌옇게 흐려지네요
(Ppuyeohge heuryeojineyo)
Putih dan memudar
안녕 그대
(Annyeong geudae)
Selamat tinggal sayangku
참 고마웠어요
(Cham gomawosseoyo)
Terima kasih banyak
이제 나란 사람은
(Ije naran sarameun)
Sekarang bila aku
마주치더라도 모른척 해요
(Majuchideorado moreucheok haeyo)
Bahkan bila kamu berjumpa denganku ku mohon abaikanlah aku
안녕 그대
(Annyeong geudae)
Selamat tinggal sayangku
날 지워요
(Nal jiwoyo)
Hapuslah aku
잠시 머물다 흩어진 구름처럼
(Jamsi meomulda heutheojin gureumcheoreom)
Seperti awan yang mengendap kemudian tersebar
날 지워요
(Nal jiwoyo)
Hapuslah aku
사랑은 애써 되는게 아니었나봐요
(Sarangeun aesseo dweneun anieonnabwayo)
Cinta tak hanya membutuhkan usaha
줄이 끊어진 연처럼
(Juri kkeunheojin yeoncheoreom)
Seperti tali yang sudah putus
멀어진 그대 맘
(Meoreojin geudae mam)
Hatimu telah jauh terpisah
알면서도 모른척 하고 싶었나봐요
(Almyeonseodo moreucheok hago sipheonnabwayo)
Aku tahu tapi mungkin saya tak ingin tahu
이제는 그대를 놓아줄게요
(Ijeneun geudaereul nohajulkeyo)
Sekarang saya akan membiarkanmu pergi
이제 안녕 그대
(Ije annyeong geudae)
Selamat tinggal sayangku
참 고마웠어요
(Cham gomawosseoyo)
Terima kasih banyak
이제 나란 사람은
(Ije naran sarameun)
Sekarang bila aku
마주치더라도 모른척 해요
(Majuchideorado moreucheok haeyo)
Bahkan bila kamu berjumpa denganku ku mohon abaikanlah aku
안녕 그대
(Annyeong geudae)
Selamat tinggal sayangku
날 잊어요
(Nal ijeoyo)
Lupakanlah saya aku
잠시 쏟아진 소나기처럼
(Jamsi ssodajin sonagicheoreom)
Seperti guyuran hujan yang berlalu
지나쳐가요
(Jinachyeogayo)
Lewati saja aku
0 komentar:
Posting Komentar