(I sunganbutheo jogeumssik)
Mulai ketika ini perlahan
뒷걸음치려고 해요
(Dwitgeoreumchiryeogo haeyo)
Aku akan mundur
한 걸음씩 멀어지려고 해요
(Han georeumssik meoreojiryeogo haeyo)
Selangkah demi selangkah, sedikit menjauh
하루 지나면 저만큼
(Haru jinamyeon jeomankheum)
Saat hari berlalu
내가 멀어져 있겠죠
(Naega meoreojyeo itgetjyo)
Aku akan menjauh lebih jauh lagi
놀라진 마요 조금씩 익숙해질 테니
(Nollajin mayo jogeumssik iksukhaejil theni)
Jangan kaget, kamu akan terbiasa
뒤 돌면 빨리 멀어질까
(Di dolmyeon ppalli meoreojilkka)
Jika saya berbalik, bagaimana kalau itu berjalan terlalu cepat?
이렇게 그댈 바라본 채
(Ireohke geudael barabon chae)
Karena itu saya melihatmu
뒷걸음치면서 떠나죠
(Dwitgeoreumchimyeonseo tteonajyo)
Sambil melangkah mundur ketika saya pergi
Cause I love you
Karena saya mencintaimu
그대가 멀어지네요
(Geudaega meoreojineyo)
Kau semakin menjauh
또 하루 가면 조금 더 멀어지겠죠
(Tto haru gamyeon jogeum deo meoreojigetjyo)
Hari lain akan berlalu dan kamu akan semakin jauh
이렇게 뒷걸음치면
(Ireohke dwitgeoreumchimyeon)
Jika saya mundur menyerupai ini
떠나가는 나를 모르겠죠 그댄
(Tteonaganeun nareul moreugetjyo geudaen)
Kau tak akan menyadari bahwa saya akan pergi
얼만큼 멀어져 버려야
(Eolmankheum meoreojyeo beoryeoya)
Berapa jauh lagi yang harus saya tempuh
이렇게 그댈 떠나가는
(Ireohke geudael tteonaganeun)
Bahwa saya akan pergi?
나를 알아볼 수 있는지
(Nareul arabol su inneunji)
Supaya kamu menyadari
Cause I love you
Karena saya mencintaimu
그대가 멀어지네요
(Geudaega meoreojineyo)
Kau semakin menjauh
더 멀어지면 점점 더 아파지겠죠
(Deo meoreojimyeon jeomjeom deo aphajigetjyo)
Jika saya terus menjauh, itu akan lebih menyakitkan
이렇게 뒷걸음치면
(Ireohke dwitgeoreumchimyeon)
Jika saya mundur menyerupai ini
언젠가는 보이지 않겠죠
(Eonjeganeun boiji anhgetjyo)
Suatu hari, kamu tak akan melihatku
내가 얼마나 그댈 사랑했는지
(Naega eolmana geudael saranghaenneunji)
Betapa saya mencintaimu
그대는 다 알면서도
(Geudaeneun da almyeonseodo)
Kau tahu segalanya
나를 받아 줄 순 없었나요
(Nareul bada jul sun eobseonnayo)
Tak bisakah kamu menerimaku?
Only for you
Hanya untukmu
이제 난 떠나요
(Ije nan tteonayo)
Sekarang saya akan berbalik
내 모든 걸 등 뒤에 두고서 가요
(Nae modeun geol dwie dugoseo gayo)
Aku akan membalikkan punggung dan meninggalkan semuanya
이제는 뒤돌아 서서
(Ijeneun dwidora seoseo)
Aku akan membalikkan punggung
내 모든 걸 등 뒤에 두고서 가요
(Nae modeun geol dwie dugoseo gayo)
Dan meninggalkan semuanya
내 전부를 두고서 가요
(Nae jeonbureul dugoseo gayo)
Aku meninggalkan semuanya
0 komentar:
Posting Komentar