(Wae ijeya neol mannasseulkka)
Mengapa saya harus berjumpa denganmu sekarang?
다른 어느 날이면 좀 나았을까
(Dareun eoneu narimyeon jom naasseulkka)
Apakah akan lebih baik kalau itu ialah hari yang berbeda?
기대조차 없었던 날들
(Gidaejocha eobseotdeon naldeul)
Hari-hariku tak mempunyai harapan
잠들지 못하게 먹먹하게 아파
(Jamdeulji mothage meokmeomhage apha)
Sungguh menyakitkan hingga saya tak dapat tidur
네가 가르쳐준 눈물들이
(Nega gareuchyeojun nunmuldeuri)
Namun air mata yang kamu ajarkan padaku
웃을 수 있다는 기대를 꼭 하게 해
(Useul su itdaneun gidaereul kkok hage hae)
Membuatku mempunyai impian untuk tersenyum lagi
어땠을까 그랬다면
(Eotteosseulkka geuraetdamyeon)
Seperti apakah rasanya?
줄 수 있는 게 많았더라면
(Jul su inneun ge manhatdeoramyeon)
Jika saya punya banyak hal untukmu?
따스한 네 마음 다치지 않을 만큼
(Ttaseuhan ne maeum dachiji anheul mankheum)
Ke titik di mana hatimu yang hangat tak akan terluka
행복한 사람 만약 그게 나였다면
(Haengbokhan saram manyak geuge nayeotdamyeon)
Orang yang bahagia, andai saja itu diriku
왜 여기서 널 만났을까
(Wae yeogiseo neol mannasseulkka)
Mengapa saya berjumpa denganmu di sini?
다른 어느 곳이면 좀 나았을까
(Dareun eoneu gosimyeon jom naasseulkka)
Akankah lebih baik kalau itu ialah kawasan yang berbeda?
바람조차 버겁던 날들
(Baramjocha beogeopdeon naldeul)
Hari-hariku dipenuhi rasa takut, bahkan dengan angin
또 너를 그리다 더 그리워 아파
(Tto neoreul geurida deo geuriwo apha)
Aku kembali membayangkanmu, sakit sebab rindu
닿지 못한 진심 어린 마음
(Dahji mothan jinsim eorin maeum)
Hatiku belum mencapaimu, hati mudaku
상처가 된단 걸 전엔 미처 몰랐어
(Sangcheoga dwendan jeonen micheo mollasseo)
Aku tak tahu sebelumnya bahwa itu akan menjadi sebuah bekas luka
어땠을까 그랬다면
(Eotteosseulkka geuraetdamyeon)
Seperti apakah rasanya?
줄 수 있는 게 많았더라면
(Jul su inneun ge manhatdeoramyeon)
Jika saya punya banyak hal untukmu?
따스한 네 마음 다치지 않을 만큼
(Ttaseuhan ne maeum dachiji anheul mankheum)
Ke titik di mana hatimu yang hangat tak akan terluka
행복한 사람 만약 그게 나였다면
(Haengbokhan saram manyak geuge nayeotdamyeon)
Orang yang bahagia, andai saja itu diriku
시간이 더 갈수록 선명해지는 걸
(Sigani deo galsurok seonmueonghaejineun geol)
Semakin terperinci seiring waktu
흐린 내 마음 너 채워준 거야
(Heurin nae maeum neo chaewojun geoya)
Kau telah mengisi hatiku yang pudar
지켜주지 못한다 해도
(Jikhyeojuji mothanda haedo)
Bahkan kalau saya tak dapat melindungimu
꼭 함께 있을 거야
(Kkok hamkke isseul geoya)
Aku niscaya akan bersamamu
지금 이대로
(Jigeum idaero)
Sama ibarat sekarang
어땠을까 그랬다면
(Eotteosseulkka geuraetdamyeon)
Seperti apakah rasanya?
조금 더 일찍 알아봤다면
(Jogeum deo iljjik arabwatdamyeon)
Jika saya mengenalimu lebih awal?
고마운 네 마음 헤매지 않을 만큼
(Gomaun ne maeum hemaeji anheul mankheum)
Sebanyak hatimu yang tak berkeliaran
한 걸음 먼저 기다리고 있었다면
(Han georeum meonjeo gidarigo isseotdamyeon)
Andai saja saya dapat menunggumu selangkah lebih maju
0 komentar:
Posting Komentar