(Neon jakku nareul bone)
Kau terus menatapku
넌 내가 궁금하데 예예
(Neon naega gunggeumhade yeye)
Kau bilang kamu ingin tahu perihal diriku
나의 한 마디 나의 말마디에도 유후
(Naui han madi naui malmadiedo yuhu)
Setiap kata yang saya katakan
난 정말 이해 안 돼
(Nan jeongmal ihae andwae)
Aku benar-benar tak mengerti
뭐가 또 부러운데 예에
(Mwoga tto bureounde yee)
Kenapa kamu cemburu padaku?
네게 물어보면 넌 이렇게 말해 예
(Nege mureobomyeon neon ireohke malhae ye)
Saat kamu bertanya padaku, kamu menyampaikan ibarat ini
넌 다 가졌잖아 괜찮아
(Neon da gajyeotjanha gwaenchanha)
Kau mempunyai semuanya, tak apa-apa
그냥 너만 더 잘하면 돼
(Geunyang neoman deo jalhamyeon dwae)
Kau hanya perlu melaksanakan yang lebih baik
이렇게 어지러운 우리 세상도
(Ireohke eojireoun uri sesangdo)
Bahkan di dunia kita yang memusingkan ini
더 복잡한 우리 인생도
(Deo bukjaphan uri insaengdo)
Bahkan dalam kehidupan kita yang rumit
살다 보면 난 너무 행복해
(Salda bomyeon nan neomu haengbokhae)
Aku sangat senang selama hidupku
흘러가버린 철없던 날들도
(Heulleogabeorin cheol eobdeon naldeuldo)
Bahkan masa kecilku di masa lalu
끝없이 삐거덕거려도
(Kkeuteobi ppigeodeokgeoryeodo)
Bahkan bila saya bepergian tiada henti
웃다 보면 난 다시 행복해
(Utda bomyeon nan dasi haengbokhae)
Jika saya tertawa, saya dapat kembali bahagia
넌 가끔 날 미워해
(Neon gakkeum nal miwohae)
Terkadang, kamu membenciku
나도 가끔 네가 미워 어
(Nado gakkeum nega miwo eo)
Terkadang, saya juga membencimu
왜냐 물어보면 또 이렇게 말해 예
(Waenya mureobomyeon tto ireohke malhae ye)
Jika kamu bertanya mengapa, saya akan bilang
넌 다 가졌잖아 괜찮아
(Neon da gajyeotjanha gwaenchanha)
Kau mempunyai semuanya, tak apa-apa
그냥 너만 더 잘하면 돼
(Geunyang neoman deo jalhamyeon dwae)
Kau hanya perlu melaksanakan yang lebih baik
이렇게 어지러운 우리 세상도
(Ireohke eojireoun uri sesangdo)
Bahkan di dunia kita yang memusingkan ini
더 복잡한 우리 인생도
(Deo bukjaphan uri insaengdo)
Bahkan dalam kehidupan kita yang rumit
살다 보면 난 너무 행복해
(Salda bomyeon nan neomu haengbokhae)
Aku sangat senang selama hidupku
흘러가버린 철없던 날들도
(Heulleogabeorin cheol eobdeon naldeuldo)
Bahkan masa kecilku di masa lalu
끝없이 삐거덕거려도
(Kkeuteobi ppigeodeokgeoryeodo)
Bahkan bila saya bepergian tiada henti
웃다 보면 난 다시 행복해
(Utda bomyeon nan dasi haengbokhae)
Jika saya tertawa, saya dapat kembali bahagia
아무도 없다고 느껴질 때엔
(Amudo eobdago neukkyeojil ttaeen)
Saat saya merasa ibarat tak ada orang di sana
나의 밤은 너무 길어
(Naui bameun neomu gireo)
Malamku terasa begitu lama
그래도 오늘은 다 잊어버릴래
(Geuraedo oneureun da ijeobeorillae)
Namun saya hanya ingin melupakan semuanya hari ini
아무런 말도 하지 마 그냥 너만 생각해
(Amureon maldo haji ma geunyang neoman saenggakhae)
Jangan katakan apapun, pikirkan saja dirimu sendiri
새로운 하루를 시작해
(Saeroun harureul sijakhae)
Ayo kita mulai hari yang baru
이렇게 어지러운 우리 세상도
(Ireohke eojireoun uri sesangdo)
Bahkan di dunia kita yang memusingkan ini
더 복잡한 우리 인생도
(Deo bukjaphan uri insaengdo)
Bahkan dalam kehidupan kita yang rumit
살다 보면 난 너무 행복해
(Salda bomyeon nan neomu haengbokhae)
Aku sangat senang selama hidupku
흘러가버린 철없던 날들도
(Heulleogabeorin cheol eobdeon naldeuldo)
Bahkan masa kecilku di masa lalu
끝없이 삐거덕거려도
(Kkeuteobi ppigeodeokgeoryeodo)
Bahkan bila saya bepergian tiada henti
웃다 보면 난 다시 행복해
(Utda bomyeon nan dasi haengbokhae)
Jika saya tertawa, saya dapat kembali bahagia
이런 나라서 나는 행복해
(Ireon naraseo naneun haengbokhae)
Aku senang alasannya ialah saya ialah diriku apa adanya
0 komentar:
Posting Komentar