Minggu, 27 Januari 2019

Terjemah Lirik Lagu Choi Sang Yup – As We Walk (걷다보면) [My Strange Pahlawan Ost] Indonesian Translation

많은 날들 사이로
(Manheun naldeul sairo)
Dari semua hari

널 손꼽을 수가 있어서
(Neol sonkkobeul suga isseoseo)
Aku sanggup menghitung di ketika saya bersamamu di dalamnya

너도 나와 같았을까 아님
(Neodo nawa gathasseulkka anim)
Aku ingin tahu apakah kamu juga sama

쑥스러워 말을 못했던걸까
(Ssukseureowo mareul mothaetdeongeolkka)
Apakah kamu terlalu aib untuk mengatakannya?

별 하나에 너
(Byeol hanae neo)
Satu bintang ialah dirimu

별 하나에 나
(Byeol hanae na)
Satu bintang ialah diriku

이름을 붙여놓고
(Ireumeul buthyeonohgo)
Aku sudah menuliskan namamu di situ

올려다보며
(Ollyeodabomyeo)
Kau menatapku

꼭 잡았던 손
(Kkok jabatdeon son)
Dan memegang tanganku

어떤 말을 건네면 좋을까
(Eotteon mareul geonnemyeon joheulkka)
Apa yang harus saya katakan padamu?

너와 같이 걷고 싶어
(Neowa gathi geotgo sipheo)
Aku ingin berjalan bersamamu

걷다보면 내 맘을 알 거야
(Geotdabomyeon nae mameul al geoya)
Saat kita berjalan, kamu akan tahu bagaimana perasaanku

너와 함께 있으면
(Neowa hamkke isseumyeon)
Saat saya bersamamu

아무 것도 필요 없어지는 걸
(Amu geotdo phiryo eobseojineun geol)
Aku tak membutuhkan yang lain

꿈만 같은 사랑을 나누자
(Kkuman gatheun sarangeun nanuji)
Ayo membuatkan cinta menyerupai mimpi

그리 머지 않아서
(Geuri meoji anhaseo)
Tak terlalu jauh ke depan

우리는 하게 될 거야
(Urineun hage dwel geoya)
Kita akan menjadi satu

사랑을
(Sarangeul)
Cinta

별 하나에 너
(Byeol hanae neo)
Satu bintang ialah dirimu

달 하나에 나
(Dal hanae na)
Satu bulan ialah diriku

어떤 날을 보내게 될까
(Eotteon nareul bonaege dwelkka)
Hari menyerupai apa yang akan kita dapatkan?

나와 같이 걸어가자
(Nawa gathi georeogaja)
Berjalanlah bersamaku

걷다보면 금방 닿을 거야
(Geotdabomyeon geumbang daheul geoya)
Saat kita berjalan, kita akan hingga di sana dengan cepat

너와 함께 간다면
(Neowa hamkke gandamyeon)
Saat saya bersamamu

아무 말도 필요 없어지는 걸
(Amu maldo phiryo eobseojineun geol)
Tak ada kata yang dibutuhkan

우리 같이 사랑을 나누자
(Uri gathi sarangeul nanuja)
Ayo kita membuatkan cinta kita bersama

많은 날들 속에서
(Manheun naldeul sogeseo)
Melalui banyak hari

이 말을 네게 전할래
(I mareul nege jeonhallae)
Aku ingin memberi tahumu

사랑해
(Saranghae)
Aku mencintaimu

Terjemah Lirik Lagu Choi Sang Yup – As We Walk (걷다보면) [My Strange Pahlawan Ost] Indonesian Translation Rating: 4.5 Diposkan Oleh: hadmel

0 komentar:

Posting Komentar