Minggu, 24 Desember 2017

Terjemah Lirik Lagu 스텔라장 (Stella Jang) – 날 알아줄까 (Would You Love Me?) I’M Not A Robot Ost] Indonesian Translation

없던 시간도 생길 것만 같은데
(Eobdeon sigando saenggil geotman gatheunde)
Walaupun tak ada waktu tampaknya itu akan terjadi

널 보는 시간 너무 원해서 uh
(Neon boneun sigan neomu wonhae uh)
Aku sangan menginginkan waktu ketika melihatmu

내가 원했던 네가 내 맘 알 듯해
(Naega wonhaetdeon nega nae mam al deuthae)
Sepertinya kamu tahu saya menginginkanmu

yeah

너와의 시간이 기다려져
(Neowaui sigani gidaryeojyeo)
Aku menunggu waktu bersamamu

널 보면 내 맘이 작아져
(Neol beomyeon nae mami jagajyeo)
Saat melihatmu hatiku menyusut

네 맘을 알고 싶어
(Ne mameul algo sipheo)
Aku ingin tahu hatimu

얼마나 기다려 왔는지
(Eolmana gidaryeo wanneunji)
Sudah berapa usang saya menunggu

널 만날 순간이
(Neol mannal sungani)
Saat saya bertemu denganmu

네가 날 알아줄까
(Nega nal arajulkka)
Apakah kamu akan mengenalku

네가 날 바라볼까
(Nega nal barabolkka)
Apakah kamu akan melihatku

걱정하는 내 맘이
(Geokjeonghaneun nae mami)
Hatiku khawatir

사랑하는 내 맘인데
(Saranghaneun nae maminde)
Yang dicintai hatiku

넌 꼭 내 곁에 와줄 것처럼 uh
(Neon kkok nae gyeothe wajul geotcheoreom uh)
Kau selalu tiba ke sisiku

눈 못 뜰 만큼
(Nun mot tteul mankheum)
Sejauh yang tak terlihat oleh mata

떨리는 그 마음만큼
(Tteollienun geu maeummankheum)
Setulus hati berdebar

난 널 사랑해
(Nan neol saranghae)
Aku mencintaimu

오늘 하루도
(Oneul harudo)
Bahkan hari ini

네가 막 아른아른 대는데
(Nega mak areunareun daenneunde)
Kau yakni orang asing

매일 매일 두근거려서
(Maeil maeil dugeungeoryeoseo)
Setiap hari berdebar-debar

어떤 시간들 보다 난
(Eotteon sigandeul boda nan)
Lebih dari beberapa waktu aku...

네 생각에 푹 빠져서
(Ne saenggage phok ppajyeoseo)
Aku jatuh cinta padamu

널 볼 시간만 기다려져
(Neol bol siganman gidaryeojyeo)
Aku hanya menunggu waktu untuk melihatmu

널 보면 내 맘이 작아져
(Neol bomyeon nae mami jagajyeo)
Saat saya melihatmu hatiku semakin menyusut

네 맘을 알고 싶어
(Ne mameul algi sipheo)
Aku ingin tahu hatimu

얼마나 기다려 왔는지
(Eolmana gidaryeo wanneunji)
Sudah berapa usang saya menunggu

널 만날 순간이
(Neol mannal sungani)
Saat saya bertemu denganmu

네가 날 알아줄까
(Nega nal arajulkka)
Apakah kamu akan mengenalku

네가 날 바라볼까
(Nega nal barabolkka)
Apakah kamu akan melihatku

걱정하는 내 맘이
(Geokjeonghaneun nae mami)
Hatiku khawatir

사랑하는 내 맘인데
(Saranghaneun nae maminde)
Yang dicintai hatiku

넌 꼭 내 곁에 와줄 것처럼 uh
(Neon kkok nae gyeothe wajul geotcheoreom uh)
Kau selalu tiba ke sisiku

눈 못 뜰 만큼
(Nun mot tteul mankheum)
Sejauh yang tak terlihat oleh mata

떨리는 그 마음만큼
(Tteollienun geu maeummankheum)
Setulus hati berdebar

난 널 사랑해
(Nan neol saranghae)
Aku mencintaimu

네가 내 두 눈만 바라보아도
(Nega nae du nunman baraboado)
Saat saya hanya melihat kedua matamu

온 세상이 모두 따듯해지고
(On sesangi modu ttatteuthaejigo)
Seluruh dunia ini menjadi hangat

널 보는 내가 떨려서
(Neol boneun naega tteollyeoseo)
Aku gemetar ketika melihatmu

내 맘 다 들킬까 봐
(Nae mam da deulkhilkka bwa)
Seperti kamu mendengar semua hatiku

말을 돌려 대는
(Mareul dollyeo daeneun)
Saat kata itu berbalik

너를 향한 내 맘 넌 알까
(Neoreul hyanghan nae mam neon alkka)
Akankah kamu tahu hatiku yang mengarah padamu

네가 날 알아줄까
(Nega nal arajulkka)
Apakah kamu akan mengenalku

네가 날 바라볼까
(Nega nal barabolkka)
Apakah kamu akan melihatku

걱정하는 내 맘이
(Geokjeonghaneun nae mami)
Hatiku khawatir

사랑하는 내 맘인데
(Saranghaneun nae maminde)
Yang dicintai hatiku

넌 꼭 내 곁에 와줄 것처럼 uh
(Neon kkok nae gyeothe wajul geotcheoreom uh)
Kau selalu tiba ke sisiku

눈 못 뜰 만큼
(Nun mot tteul mankheum)
Sejauh yang tak terlihat oleh mata

떨리는 그 마음만큼
(Tteollienun geu maeummankheum)
Setulus hati berdebar

난 널 사랑해
(Nan neol saranghae)
Aku mencintaimu

Terjemah Lirik Lagu 스텔라장 (Stella Jang) – 날 알아줄까 (Would You Love Me?) I’M Not A Robot Ost] Indonesian Translation Rating: 4.5 Diposkan Oleh: hadmel

0 komentar:

Posting Komentar