(Mannamyeon amu maldo eobgillae)
Kau tak pernah menyampaikan apapun ketika kita bertemu
그런 줄만 알았어
(Geureon julman arasseo)
Aku hanya tahu itu
설레는 말 한마디 한번 없길래
(Seolleneun mal hanmadi hanbeon eobgillae)
Kau tak pernah menyampaikan kata-kata yang menggetarkanku
내가 싫은 줄 알았어
(Naega sirheun arasseo)
Aku pikir kamu tak menyukaiku
아닌 척해도 너의 시선은
(Anin cheokhaedo neoui siseoneun)
Bahkan kamu menyangkal bahwa pandanganmu
내게 향해 있었고
(Naege hyanghae isseotgo)
Mengarah kepadaku
비가 오는 날 함께 쓴 우산 속에
(Biga oneun nal hamkke sseun usan soge)
Saat hujan turun kita membuatkan payung
너만 젖은 어깨
(Neoman jeogeun eokkae)
Hanya bahumu yang basah
말하지 않아도 이젠 알아
(Malhaji anhado ijen ara)
Walau tak menyampaikan apapun, kini saya mengerti
너 날 사랑하나 봐
(Neo nal saranghana bwa)
Kau mencintaiku
다른 남자들 내게 말을 걸면
(Dareun namjadeul naege mareul geolmyeon)
Bahkan ketika ada lelaki lain yang berbicara denganku
굳은 너의 표정
(Gudeun neoui phyojeong)
Ekspresi wajahmu mengeras
날 질투하나 봐
(Nal jilthuhana bwa)
Kau cemburu padaku
설레고 웃다가 또 헤어지고
(Seollego utdaga tto heeojigo)
Hatiku berdebar, kita tertawa dan mengucapkan perpisahan
아무리 널 기다려도
(Amuri neol gidaryeodo)
Tak peduli berapa usang saya menunggu
잘자란 흔한 문자 한번 없길래
(Jaljaran heunhan munja hanbeon eobgillae)
Kau pernah sekalipun mengirim pesan selamat malam
내가 싫은 줄 알았어
(Naege sirheun jul arasseo)
Aku pikir kamu tak menyukaiku
아닌 척해도 너의 시선은
(Anin cheokhaedo neoui siseoneun)
Bahkan kamu menyangkal bahwa pandanganmu
내게 향해 있었고
(Naege hyanghae isseotgo)
Mengarah kepadaku
비가 오는 날 함께 쓴 우산 속에
(Biga oneun nal hamkke sseun usan soge)
Saat hujan turun kita membuatkan payung
너만 젖은 어깨
(Neoman jeojeun eokkae)
Hanya bahumu yang basah
말하지 않아도 이젠 알아
(Malhaji anhado ijen ara)
Walau tak menyampaikan apapun, kini saya mengerti
너 날 사랑하나 봐
(Neo nal saranghana bwa)
Kau mencintaiku
다른 남자들 내게 말을 걸면
(Dareun namjadeul naege mareul geolmyeon)
Bahkan ketika ada lelaki lain yang berbicara denganku
굳은 너의 표정
(Gudeun neoui phyojeong)
Ekspresi wajahmu mengeras
날 질투하나 봐
(Nal jilthuhana bwa)
Kau cemburu padaku
쉽게 만나는 만큼 쉽게
(Swipge mannaneun mankheum swipge)
Semudah itu untuk bertemu (Kencan)
이별이 오는 거래 사랑은
(Ibyeori oneun georae sarangeun)
Semudah itu juga dengan putus cinta
기다려줄게 미치게 보고 싶지만
(Gidaryeojulke michige bogo sipjiman)
Meskipun ibarat akan absurd alasannya merindukannya saya akan tetap menunggu
용기 내줄래
(Yonggi naejullae)
Maukah kamu mengambil risiko itu
나도 너 아니면 안되니까
(Nado neo animyeon andwinikka)
Karena saya juga tak sanggup tanpamu
두 눈을 감으면 보이잖아
(Du nuneul gameumyeon boijanha)
Kau sanggup melihatnya ketika kamu menutup matamu
나 널 사랑하나 봐
(Na neol saranghana bwa)
Kau mencintaiku
다른 남자들 내게 말을 걸면
(Dareun namjadeul naega mareul geolmyeon)
Bahkan ketika ada lelaki lain yang berbicara denganku
나는 못 들은 척
(Naneun mot deureun cheok)
Aku mengabaikan mereka
널 사랑하나 봐
(Neol saranghana bwa)
Aku juga mencintaimu
조금 더 서둘러 말해줄래
(Jogeum deo seodulleo malhaejullae)
Maukah kamu katakan padaku dengan cepat
내가 기다리잖아
(Naega gidarijanha)
Aku menunggumu
다른 남자들 내게 말을 걸면
(Dareun namjadeul naega mareul geolmyeon)
Bahkan ketika ada lelaki lain yang berbicara denganku
이젠 남자 친구
(Ijen namja chingu)
Sekarang saya punya pacar
있다고 말할게
(Itdago malhalke)
Aku akan mengatakannya
0 komentar:
Posting Komentar